朱槿花
〔唐〕
红开露脸误文君(2)，司蒡(3)芙蓉(4)草录云。
红艳艳的朱槿花，全年绽放，鲜艳夺目，好像是卓文君的面庞。接续成片的朱槿、桔梗、木芙蓉等满园景色，云蒸霞蔚，好像是卓文君的衣裳。
造化(1)大都排比(2)巧，衣裳色泽总薰薰(3)。
天地间，多少事，排列组合，竟是如此巧妙。朱槿花就像文君的衣裳一样，色泽光鲜，气薰香靡。
小提示：薛涛《朱槿花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《朱槿花》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗前两句是用朱槿花开花之美喻文君脸面，花园之美喻文君衣裳。第三句承上启下，第四句归纳文君的装束、风貌，感觉皆美好。全诗化客观事物作用于主观世界，就不仅仅是“赏心悦目”而已，而且是要让人艳羡，“令人神往”了。
- 作品出处分门纂类唐歌诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
贞元四年（788年），薛涛与司空曙同在韦皋府中，司空曙作《观妓》：“翠蛾红脸不胜情，管绝弦馀发一声。”似写实于薛涛。而薛涛此诗中“红开露脸误文君”与之相合，可知《朱槿花》来唱合之作，且薛涛以朱槿花自喻。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
钧州分司槿花盛开戏作
分司庭下舜花开，清倚雕阑绝点埃。坐客正看新朵盛，游蜂仍逐暗香来。欲留芳艳明朱幌，忍见残英坠绿苔。纵是铁冠心似铁，也应花里暂徘徊。
-
中秋朱太常园梅花盛开诗以纪异
大远江南信，先标水部诗。名花真创见，帝力本无时。香挟湘兰发，清含塞角吹。仙家惭幻术，官阁动吟思。何事蝉号露，偏欣雀啅枝。金飙从劲厉，玉树独华滋。骤讶...
-
兰花供寿国举兄
山丹吹出青藜火，金蝶窥丛何娿娜。朱槿更作猩袍红，夸道风人尝印可。没利从旁粲然笑，奄有诸香谁似我。素馨萧然山泽臞，至香不数脂粉腴。众芳固自有酝藉，要是傍人之庭...
-
醉公子·朱槿
路口西风媚。夕阳红欲醉。才放又惊残。荣枯朝暮间。含露篱边泣。何人问颜色。百年如梦中。一晨花较同。
-
古意四首·其一
美人伤独宿，窈窕春闺深。素手卷翠被，当窗调玉琴。危弦奏苦调，清歌抗哀音。弦绝歌复咽，起作薄命吟。妾如朱槿花，含英愁晏阴。郎如青铜镜，照面不照心。不怨不照心，但惜飞光沈。且留连理枕，莫捲合欢衾。傥君回馀辉，欢盟尚可寻。
-
朱槿花
朝开暮落自篱头，此种南来翠叶稠。辇致一壶舒数艳，时当三伏眩双眸。麝香藤畔遗丹碗，叶莉窠边吐锦毬。凉月在天天似水，深红独照满堂秋。
-
春日出郊登五龙台过鄢家庄看花六首·其四
碧茜楼边朱槿樊，人家半似辟疆园。叩门一笑逢伧父，岂但江南有竹村。
-
佛桑花·其一
玉瓶多丽朵，人插佛桑稀。一日同朱槿，荣华亦有归。颜红能爱老，粉白未伤肥。儿女尤栽汝，家家映竹扉。
-
咏槿
园花笑芳年，池草艳春色。犹不如槿花，婵娟玉阶侧。芬荣何夭促，零落在瞬息。岂若琼树枝，终岁长翕赩。
-
奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花同用花字口号
杏林微雨霁，灼灼满瑶华。左掖期先至，中园景未斜。含毫歌白雪，藉草醉流霞。独限金闺籍，支颐啜茗花。