朱槿花
〔唐〕
红开露脸误文君(2)，司蒡(3)芙蓉(4)草录云。
红艳艳的朱槿花，全年绽放，鲜艳夺目，好像是卓文君的面庞。接续成片的朱槿、桔梗、木芙蓉等满园景色，云蒸霞蔚，好像是卓文君的衣裳。
造化(1)大都排比(2)巧，衣裳色泽总薰薰(3)。
天地间，多少事，排列组合，竟是如此巧妙。朱槿花就像文君的衣裳一样，色泽光鲜，气薰香靡。
小提示：薛涛《朱槿花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《朱槿花》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗前两句是用朱槿花开花之美喻文君脸面，花园之美喻文君衣裳。第三句承上启下，第四句归纳文君的装束、风貌，感觉皆美好。全诗化客观事物作用于主观世界，就不仅仅是“赏心悦目”而已，而且是要让人艳羡，“令人神往”了。
- 作品出处分门纂类唐歌诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
贞元四年（788年），薛涛与司空曙同在韦皋府中，司空曙作《观妓》：“翠蛾红脸不胜情，管绝弦馀发一声。”似写实于薛涛。而薛涛此诗中“红开露脸误文君”与之相合，可知《朱槿花》来唱合之作，且薛涛以朱槿花自喻。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
卖花声·雨花台
衰柳白门湾，潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽，剩有渔竿。秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭栏。燕子斜阳来又去，如此江山。
-
陈丈种花歌
...。不及君家此园春，千葩万粟飞成茵。闲来只抱丈人瓮，隐去谁知渔父津。自结二亭小，稏兰花四绕。冬有芙蓉亦有桃，绝喜岭南霜雪少。花落争来酿酒人，花开早至收香鸟。往时朱叔贤，种花禺阳边。殷勤葬落花，处处成花阡。与花共生死，好花成神仙。君今落花弃不可，日日埽来尽与我。
-
红槿花
花是深红叶麹尘，不将桃李共争春。今日惊秋自怜客，折来持赠少年人。
-
题槿花
自用金钱买槿栽，二年方始得花开。鲜红未许佳人见，蝴蝶争知早到来。
-
菩萨蛮·春风婉转朱栏曲
春风婉转朱栏曲，吹花直上烟鬟绿。芳韵一枝斜，镜中人是花。纤云摇更曳，衬出芙蓉雪。生爱靠香肩，倒言花可怜。
-
白槿花
素质不自媚，开花向秋前。澹然超群芳，不与春争妍。凉夜弄清影，缟衣照婵娟。佳人分寂寞，零落只自怜。鲜鲜碧云树，皎皎万玉悬。朝开暮还落，物理乃自然。嗤彼壅肿木，徒尔全天年。
-
菊花新·渺渺烟霄风露冷
渺渺烟霄风露冷，夜未艾、凉蟾似水。海山外、五云散彩，三峰凝翠。一鹤横空何缥缈，见殿阁、笙歌拥罗绮。笑劳生，空如尺鴳，恋槿花篱。于中青鸾唱美。丹鹤舞奇。有粉娥琼女，齐捧芳卮。天真皇人陈玳席，宴太姥，思之暗生悲。念如今，红尘满面，漫洒晚风泪。
-
菩萨蛮·客窗曾剪灯花弄
客窗曾剪灯花弄，谁教来去如春梦。冷落旧梅台，小桃相次开。人间春易老，只有山中好。闲却槿花篱，莫教溪外知。
-
夸红槿
谁道槿花生感促，可怜相计半年红。何如桃李无多少，并打千枝一夜风。
-
朱子云园中观花
我鬓忽已白，君颜非复朱。花前一杯酒，不乐复何如。暮看枝上花，已觉不如早。富贵当及时，吾辈奈何老。我歌君起舞，竟日为君留。安知花无情，不解替人愁。长安二三月，花满上林中。祝君早得意，归辔听璁珑。