采樵作
〔唐〕
采樵入深山，山深树重叠。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
桥崩卧槎(1)拥，路险垂藤接。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
日落伴将稀，山风拂萝衣(1)。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
长歌(1)负(2)轻策(3)，平野望烟归。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
小提示：孟浩然《采樵作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采樵作》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗写深山观采樵所见景物和隐居的幽趣。首句写樵夫。“山深”以下三句写山林的古老幽深，道路的险阻难行。后四句写日暮时杖策长歌返归，萧然旷远的意趣想象可得。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
入东平渡北关外长桥见采樵冰上者
桥跨平湖一境开，群鸥欲下正徘徊。萧萧芦苇层冰上，犹有樵人踏雪来。
-
玉泉元帅示余佩刀回回氏所作也如雁翎而雪色文理可观
将军太平得宝刀，爱之不殊古孟劳。三尺白鹇尾雪色，引缑脱室风骚骚。摩挲秋水生净滑，俊采犹作花门骄。盘根错节知利器，名世何必皆豪曹。万辟千灌奇乃见，龟文缦理纤如毛。当时已用兔胆铁，此物或取羊头销。传家要是公辅器，...
-
读后汉逸人传二首·其二
...誓将业田种，终得保妻子。何言二千石，乃欲劝吾仕。鹳鹊巢茂林，鼋鼍穴深水。万物从所欲，吾心亦如此。不见鹿门山，朝朝白云起。采药复采樵，优游终暮齿。
-
戏作
作自我作，止自我止。莫被傍人，推倒扶起。
-
木兰花慢·为越僧樵隐赋樵山
龟峰深处隐，岩壑静、万尘空。任一路白云，山童休扫，却似崆峒。只恐烂柯人到，怕光阴、不与世间同。旋采生枝带叶，微煎石鼎团龙。从容。吟啸百年翁。行乐少扶筇。向镜水传心，柴桑袖手，门掩清风。如何晋人去后，好林泉、都在夕阳中。禅外更无今古，醉归明月千松。
-
采莲曲
南溪秋水深沦涟，南村美人来采莲。莲花灼灼叶田田，芳桂轻桡兰作船。采采红莲几成束，莲枝交衮相撑绿。莲蕊满衣金粉扑，莲子为杯叶为足。唱歌相并画舸舷，愿得采贤如采莲。樊姬昔时进燕赵，几人...
-
为脩樗作歌
我爱岩间古樗栎，蔽日参云过千尺。樵苏来往作阴凉，不为风霜变颜色。匠氏入林持斧斤，材无大小皆选抡。豫章楩楠岂复有，独以无用全其身。山僧因得养生理，故以岩樗自为比。只...
-
观采茶作歌
火前嫩，火后老，惟有骑火品最好。西湖龙井旧擅名，适来试一观其道。村男接踵下层椒，倾筐雀舌还鹰爪。地炉文火续续添，乾釜柔风旋旋炒。慢炒细焙有次第，辛苦工夫殊不少。王肃酪奴惜不知，陆羽茶经太精讨。我虽贡茗未求佳，防微犹恐开奇巧。防微犹恐开奇巧，采茶朅览民艰晓。
-
采莲曲
閒泛看莲船，因作采莲曲。叶屿花潭六月春，仙种何须誇五沃。红葩绿盖亭亭在，由来意采胜人采。綵女三千古已奢，霞笺七字今谁待。采莲宜何处，宜在...
-
观采茶作歌
前日采茶我不喜，率缘供览官经理。今日采茶我爱观，吴民生计勤自然。云栖取近跋山路，都非吏备清跸处。无事回避出采茶，相将男妇实劳劬。嫩荚新芽细拨挑，趁忙谷雨临明朝。雨前价贵雨后贱，民艰触目陈鸣镳。由来贵诚不贵伪，嗟哉老幼赴时意。弊衣粝食曾不敷，龙团凤饼真无味。