山中杂诗三首·其一
〔南北朝〕
山际(1)见来烟(2)，竹中(3)窥(4)落日。
山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟向檐(1)上飞，云从窗里出。
鸟儿从山中小屋的屋檐上飞过，洁白的云儿竟然从在窗户中穿进穿出。
小提示：吴均《山中杂诗三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山中杂诗》是南朝文学家吴均所作。这篇著名的南朝山水小品，语言清新优美，文字简练利落；文章条理分明，表现角度多样；写景状物生动逼真，抓住特征寓情于景。文中所绘景致优美，意境幽远，尤其是多种感官的调动，读来使人如临其境，令人悠然神往。文中句式齐整，以五言为主，多用工整的对偶，又间以六言，使文句整饬匀称，节奏疏宕谐婉，语意转折灵活。此诗以素笔淡墨，描写了深山幽丽的自然景色，流露出诗人喜爱山水的生活情趣。
- 作品出处汉魏六朝诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝梁
吴均
南朝梁文学家，“吴均体”开创者
吴均（469—520），字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉县西北）人。吴均出身寒贱，好学有俊才。其诗文受到沈约称赞，诗文自成一家，称为“吴均体”。吴均曾欲撰《齐书》，求借齐起居注及群臣行状，武帝不许，于是私撰《齐春秋》，触犯武帝，书被焚，人被免职。不久奉旨撰写《通史》，未及成书即去世。卒于公元520年，时年五十一岁。
相关诗词
-
杂诗三首·其二
南国有珍木，中含要妙音。匠氏一顾之，斲削为素琴。絙以先丝弦，寄以太古心。时时横膝上，山水托意深。别鹤为翔舞，游鱼跃幽沉。云胡世俗耳，不如鱼与禽。雅郑竟莫分，吾心安所任。
-
答中书诗八首·其一
悬圃树瑶，昆山挺玉。流采神皋，列秀华岳。休哉美宝，擢颖昌族。灼灼风徽，采采文牍。
-
自淇涉黄河途中作十三首·其一
川上常极目，世情今已闲。去帆带落日，征路随长山。亲友若云霄，可望不可攀。于兹任所惬，浩荡风波间。
-
杂诗三首·其三
闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。
-
山中六言三首·其三
风煖江鸿海燕，雨晴檐鹊林鸠。一段青山颜色，不随江水俱流。
-
五杂俎三首·其一
五杂俎，车中缨。往复还，辙不停。不获已，删六经。
-
夏日听沈君弹琴诗三首·其一
山居足清赏，独恨不能琴。偶接青溪客，因听白雪音。寒暄乍翻复，丘壑转深沉。谁道嵇中散，风流更可寻。
-
杂诗三首·其三
冀北产良马，未必皆騊駼。乘之惟其良，何必以地拘。我闻开国初，罗鬼生龙驹。贡之入天闲，用以驾鼓车。疾徐皆中节，步骤何雍如。纷纷内地产，不能并驰驱。安知今所良，在昔非其驽。按索久成俗，谁为焚其图。世无九方皋，叹息还揶揄。
-
张诗舲前辈游西山归索赠三首·其三
畿辅千山互长雄，太行一臂怒趋东。祝君腰脚长如意，吟遍蜿蜒北干龙。
-
汴梁杂诗四首·其一
天津桥上晚凉天，郁郁皇州动紫烟。长乐觚棱青似染，建章驰道直于弦。犬牙磐石三千国，圣子神孙亿万年。一策治安经济了，汉庭谁识贾生贤。