山中杂诗三首·其一
〔南北朝〕
山际(1)见来烟(2)，竹中(3)窥(4)落日。
山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟向檐(1)上飞，云从窗里出。
鸟儿从山中小屋的屋檐上飞过，洁白的云儿竟然从在窗户中穿进穿出。
小提示：吴均《山中杂诗三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山中杂诗》是南朝文学家吴均所作。这篇著名的南朝山水小品，语言清新优美，文字简练利落；文章条理分明，表现角度多样；写景状物生动逼真，抓住特征寓情于景。文中所绘景致优美，意境幽远，尤其是多种感官的调动，读来使人如临其境，令人悠然神往。文中句式齐整，以五言为主，多用工整的对偶，又间以六言，使文句整饬匀称，节奏疏宕谐婉，语意转折灵活。此诗以素笔淡墨，描写了深山幽丽的自然景色，流露出诗人喜爱山水的生活情趣。
- 作品出处汉魏六朝诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝梁
吴均
南朝梁文学家，“吴均体”开创者
吴均（469—520），字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉县西北）人。吴均出身寒贱，好学有俊才。其诗文受到沈约称赞，诗文自成一家，称为“吴均体”。吴均曾欲撰《齐书》，求借齐起居注及群臣行状，武帝不许，于是私撰《齐春秋》，触犯武帝，书被焚，人被免职。不久奉旨撰写《通史》，未及成书即去世。卒于公元520年，时年五十一岁。
相关诗词
-
山中杂诗四首·其二
万事无心早闭关，慈云依映懒云閒。梦中悔送朝晖过，守著斜阳尚满山。
-
山中杂赋二首·其一
昔出忧雨来，今行恐无雨。傥苏八月旱，宁受一日苦。潇潇凉浥稻，稍稍润入土。生物吸流滋，如饥得膏乳。田家隔短墙，颇亦闻笑语。幸收饘粥资，筋力庶可补。
-
吴中杂诗二首·其一
秋浦下鸿雁，秋风鸣芰荷。客怀一万里，江月夜如何。
-
春日山中杂咏三首·其二
一春常苦旱，入夏望犹悭。薄午雷方震，通宵雨未阑。溪流分远碧，草色变新斑。田父驱牛出，檐鸠唤妇还。
-
舟中杂兴三首·其一
冉冉江上芦，离离路傍草。霜露侵衣裳，何用涉远道。鸿雁方有序，孤飞任林表。岂不顾其群，长风翮难矫。
-
杂诗三首·其一
靡靡轻薄子，沓沓肩相摩。营营樊中蝇，扑扑火上蛾。趋利不顾生，是非搆谗邪。所得不既少，所丧良已多。凄风遍大野，不久当如何。
-
次韵吴学录春日山中杂兴七首·其一
乱世艰难寄此身，暮年食蓼有馀辛。一春胜事成虚掷，空忆兰亭王右军。
-
山中口占三首·其一
四野平田春水肥，前山隐隐带残晖。千林晚色无人共，时有樵翁独自归。
-
葛阳道中杂诗二首·其一
雨中新水涨平沙，芳草连天鸟道斜。隔水松门人不闭，断桥流水紫藤花。
-
铜仁江舟中杂诗六首·其一
江行无百里，江景已多更。问地难为字，经滩不计名。败床眠白鲤，疏坞出黄橙。欲识铜仁近，奇山满眼生。