小桃红·晓妆
〔元〕
绀云(1)分翠拢香丝，玉线界(2)宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。淡匀脂，金篦腻点兰烟纸(3)。含娇意思，殢人(4)须是，亲手画眉儿。
乌黑喷香的秀发像去一样堆拥，用玉还分扎成宫鸦翅的发式。在寒露浸润蔷薇花的拂晓开始梳妆打扮，脸上均匀地涂抹上淡淡的粉脂。细心衬饰插上金篦，再巾上香片花黄，面含娇媚，洋溢着无限的情思。定要让人为之神魂颠倒，再亲手描画娥眉。
小提示：乔吉《小桃红·晓妆》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
乔吉
元代杂剧家、散曲作家
乔吉（1280—1345），一作乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原（今属山西）人。游寓杭州。落魄江湖四十年。散曲风格清丽。明清人多以他同张可久并称为散曲两大家。论及乐府作法，曾提出“凤头、猪肚、豹尾”六字，对戏曲理论和创作都有一定的影响。散曲集有《惺惺道人乐府》《文湖州集词》《乔梦符小令》三种，近人任讷辑为《梦符散曲》。今存小令二百零九首，套数十一篇。所著杂剧十一种，现存《扬州梦》《两世姻缘》《金钱记》三种。
相关诗词
-
宴西园·一院小桃红软
一院小桃红软。长昼春明人倦。香透绿窗纱。压阑花。翠锁庭前芳草。梦破帘前啼鸟。醉后怪销魂。月黄昏。
-
桃花菊
谁将秋菊蕊，故作小桃红。轻薄随时好，飘零风雨中。
-
小桃红·买碧桃二本供之莫愁小影前赋此纪事
粉染南朝白，脂染东风碧。犹想当年阿侯，生小脸痕靧雪。把红儿供养郁金堂，要沾些福泽。旧作王家妾，今作卢家客。曾住乌衣玳梁，双燕也还认得。错疑他姊妹嫁欢来，惹个侬愁绝。
-
小桃红·日暖亭皋绿
日暖亭皋绿。桃李浑如簇。步屧寻春，一行红粉，香车金犊。更前村、窈窕旧当垆，正瓮头初熟。独酌杯行速。醉倒青山足。待得醒来，归鸦满树，疏星射目。恐明朝、阴雨陡然来，...
-
小桃红·题汪蛟门礼部小照三好图
一曲山香舞。门外桃花雨。清醥浮来，玉山颓了，十眉愁妩。最欺人、还道有心情，觅羽陵残蠹。醒眼今何计。十丈东华土。偏只赢他，一编陈墨，商量今古。更何年、二十四桥边，问吹箫人处。
-
桃叶曲
桃叶渡头桃叶春，家家桃叶斗妆新。不知何处初来客，未省吴姬会笑人。
-
醉桃源·题桃花晓妆图
碧霞一抹早莺啼。昨宵侬睡迟。春寒帘底唤添衣。鹦哥催侍儿。红颊浅，翠鬟垂。钿奁初罢时。无聊行过竹边篱。折花三两枝。
-
小桃红·春晴
陌上风微逗。暖日烘晴昼。砌草才生，游鳞初跃，卖饧时候。看家家齐把绣帘开，试青衫红袖。寂寞城南柳。望断家山岫。燕子无情，杏花何处，春过八九。鬓萧萧难逐少年场，揽镜羞回首。
-
菩萨蛮·夕阳红透阑干角
夕阳红透阑干角。春人小立罗衫薄。双脸映池波。别来僝僽多。柳丝晴一剪。困得纤腰软。低掐小桃红。玉钗帘底风。
-
一萼红·芙蓉和友人韵
怨东风。把韶华付去，秾李小桃红。黄落山空，香销水冷，此际才与君逢。敛秋思、愁肠九结，拥翠袖、应费剪裁工。晕脸迎霜，幽姿泣露，寂寞谁同。休笑梳妆淡薄，看浮花浪蕊，眼底俱空。夜帐云闲，寒城月浸，有人吟遍深丛。自前度、王郎去后，旧游处、烟草接吴宫。惟有芳卿...