闻筝
〔明〕
宝靥(1)西邻女,鸣筝傍玉台。
美丽动人的西邻女,依靠玉台旁弹奏古筝。
秋风孤鹤唳(1),落日百泉洄(2)。
习习的秋风中天上白鹤长鸣,落日的余晖中地下的水流回旋。
座客皆惊引,行云欲下来。
座客们引颈谛听,天上的行云也要下来看个究竟。
不知弦上曲,清切为谁哀。
不知道弦上所弹出的曲子,到底是在为谁凄切哀伤。
小提示:康海《闻筝》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
与卢象集朱家
主人能爱客,终日有逢迎。贳得新丰酒,复闻秦女筝。柳条疏客舍,槐叶下秋城。语笑且为乐,吾将达此生。
-
结客少年场行
...香。衣以凤翎分缝织,带将蛇角遍軿装。豪名独擅秋千社,狭气平欺蹴踘场。白璧一双酬剑客,明珠百斛买胡娼。金丸挟弹章台左,宝骑闻筝太液傍。梅子短墙羞掷果,桃花深坞笑分浆。每嘲春比人先老,不信愁如海叵量。犹有旧时桃李梦,尚随胡蝶到辽阳。
-
夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧
缥缈巫山女,归来七八年。殷勤湘水曲,留在十三弦。苦调吟还出,深情咽不传。万重云水思,今夜月明前。
-
赠南员外家歌儿二首·其一
闻道秦筝最有名,秦儿玉雪可怜生。自从偷得江南曲,不爱伊凉队里声。
-
兰陵王·临川寓舍闻筝
晚风恶。墙外杨花正落。秋千罢、人在琐窗,犹怯春寒下帘幕。多情倦绣作。恰了棠梨半萼。移金雁、应是自调,尽寄深情与弦索。数声白瓴雀。又歇拍多时,娇甚弹错。新声旧谱多忘却。想红香憔悴,锦书缭邈,匆匆前度见略略。甚如在天角。雾阁。闭银*。柰梦断行云,青鸟难托。三生书记情缘薄。记旧家歌舞,那时行乐。桃枝人面,问酒家,负旧约。
-
闻蝉
中庭白榆树,时有一蝉声。沸茧方抽绪,鸣弦忽断筝。苍烟起平楚,落日下高城。曾是天涯客,因之百感生。
-
雨中花慢·豆蔻梢头
...,痛悔多情。望征鞍不见,况是并州,自古高城。几多映月凭肩私语,傍花和泪深盟。争信道、三年虚负,一事无成。瑶佩空传好好,秦筝闻说琼琼。此心在了,半边明镜,终遇今生。
-
作乐导水·其二十四·听筝
冰弦轰列倚歌轻,弦外无声却有声。我自忘情聊过耳,几人闻此发狂醒。
-
奉陪神保大王宴朱将军第闻弹白翎雀引
...。獶尘杂乱人道削,咬哇哀淫颂声铄。皇孙让贤执鼓铎,巾幂鹊尾黄金杓。殽烝体荐嚼复嚼,《巴渝》舞队驩回薄。供奉革鞜衣狐貉,银筝载前酒载酌。延秋门深鱼守钥,缑山远度吹笙鹤。淮南昔者鸡舐药,千乘之国弃敝蹻。方今群雄自开拓,拔刃把槊争刺斫。为臣义同葵与...
-
和戍妇陈闻雁有感·其四
江南江北荻花生,妾处君边第一声。何似春风湖上宅,银筝玉柱白头情。