水仙子·渡瓜洲
〔元〕
渚莲花脱锦衣收,风蓼(1)青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁,别离情今古悠悠。南徐(2)城下,西津渡(3)口,北固(4)山头。
小洲边的野荷,花瓣脱落,粲绿的荷叶也已委靡。风中的秋蓼不再青葱,暗红色的穗花一派凄凄。堤岸的杨柳减了翠色,只留下几乎光秃的长条细细。这一切,同渡江行人的旅愁系结在一起。古往今来,离情别恨最是难以摆脱和忘记。镇江城下,西津渡口,北固山头:一路上我都惆怅不已。
小提示:赵善庆《水仙子·渡瓜洲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水仙子·渡瓜洲》是元代文学家赵善庆所作的一首词,收录于《全元散曲》。这首散曲描绘了秋天万物凋敝、凄冷肃杀的景象,衬托出了作者心中冷落衰凉的旅愁。
相关诗词
-
三花斛三首·其二·水仙
生来体弱不禁风,匹似蘋花较小丰。脑子醲薰众香国,江妃寒损水精宫。银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。
-
小游仙诗九十八首
...一局,等闲输却卖花钱。红草青林日半斜,闲乘小凤出彤霞。略寻旧路过西国,因得冰园一尺瓜。树下星沉月欲高,前溪水影湿龙毛。洞天云冷玉花发,公子尽披双锦袍。紫水风吹剑树寒,水边年少下红鸾。未知百一穷阳数,略请先生止的看。武皇含笑把金觥,更请霓裳一两声。护帐...
-
泊船瓜洲
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?
-
瓜洲留别李诩
泣玉三年一见君,白衣憔悴更离群。柳堤惜别春潮落,花榭留欢夜漏分。孤馆宿时风带雨,远帆归处水连云。悲歌曲尽莫重奏,心绕关河不忍闻。
-
题金陵渡
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
-
奉和圣制早渡蒲津关
魏武中流处,轩皇问道回。长堤春树发,高掌曙云开。龙负王舟渡,人占仙气来。河津会日月,天仗役风雷。东顾重关尽,西驰万国陪。还闻股肱郡,元首咏康哉。
-
渡瓜步江
捧檄辞幽径,鸣榔下贵洲。惊涛疑跃马,积气似连牛。月迥寒沙净,风急夜江秋。不学浮云影,他乡空滞留。
-
天仙子·水调数声持酒听
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。
-
渡桑乾河
南客岂曾谙塞北,年年唯见雁飞回。今朝忽渡桑干水,不似身来似梦来。
-
水仙子·夜雨
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。枕上十年事,江南二老忧,都到心头。