水仙子·渡瓜洲

赵善庆

原文 译文 拼音版

渚莲花脱锦衣收,风(1)青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁,别离情今古悠悠。南徐(2)城下,西津渡(3)口,北固(4)山头。

小洲边的野荷,花瓣脱落,粲绿的荷叶也已委靡。风中的秋蓼不再青葱,暗红色的穗花一派凄凄。堤岸的杨柳减了翠色,只留下几乎光秃的长条细细。这一切,同渡江行人的旅愁系结在一起。古往今来,离情别恨最是难以摆脱和忘记。镇江城下,西津渡口,北固山头:一路上我都惆怅不已。

小提示:赵善庆《水仙子·渡瓜洲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《水仙子·渡瓜洲》是元代文学家赵善庆所作的一首词,收录于《全元散曲》。这首散曲描绘了秋天万物凋敝、凄冷肃杀的景象,衬托出了作者心中冷落衰凉的旅愁。

赵善庆

赵善庆

元代戏曲作家

赵善庆(?—1345),一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今属江西)人。《录鬼簿》说他“善卜术,任阴阳学正”。著有杂剧《教女兵》《村学堂》等八种,均佚。词、散曲俱工,散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲“如蓝田美玉”。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词