述国亡诗
〔五代〕
君王城上竖降旗，妾(1)在深宫那得知。
后蜀国的君王城楼上竟然竖起了白旗，我被封锁在了这冷清清的行宫里哪里知道这件事？
十四万人齐解甲(1)，更无(2)一个是男儿。
守卫君王的十四万人一起脱下了金闪闪的铠甲，其实这些人中没有一个是守卫国家的男子！
小提示：花蕊夫人《述国亡诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《述国亡诗》是五代时期女诗人花蕊夫人创作的一首七言绝句。这首诗第一句是叙述蜀国降宋的事实，第二句使诗意更为深入，同时也展示出了这位宫妃的内心活动和对蜀国灭亡的看法。第三句具体讲述蜀国投降的惨状，第四句用了反问句式并运用反语斥责了蜀主的无能，又嘲笑了文武群臣甘当俘虏的丑态，从而表明了这位宫妃的爱国之心，报国之志。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代五代时期
创作背景
《述国亡诗》这首诗的具体创作时间不详。费氏（一说姓徐），青城（今四川都江堰市）人，因才貌双全，得幸于后蜀主孟昶，拜贵妃，别号花蕊夫人。她曾仿王建作宫词百首，为时人称许。孟蜀亡国后，被掳入宋。宋太祖久闻其诗名，召她陈诗。徐氏就诵了这首“述亡国之由”的诗。
花蕊夫人
前蜀高祖王建淑妃徐氏
花蕊夫人（883—926），姓费或徐，后蜀孟昶之妃。后被掳入宋宫，为宋太祖所宠。她艳惊两朝，同时有了亡国之君和开国之君的两君专宠的荣华，而荣华背后是无尽的辛酸和不幸。她被俘后的身世是一团迷雾。《全唐诗》收录作品一卷，一百多首统一名为《宫词》（一说《宫词》为前蜀王建淑妃徐氏（亦称“花蕊夫人”）所作），一首另名《述国亡诗》。
相关诗词
-
赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗
子政平生宜谅闻，故应有子嗣清芬。读书行见破万卷，识字岂惟能八分。年少便宜观上国，诗成真可张吾军。校雠异日居天禄，玉叶金枝有子云。
-
国殇
屡闻戎马入，辄有国殇诗。多垒非吾责，亡民痛尔为。请缨惭肉食，无敌怪王师。闻道临洮野，天阴战骨悲。
-
次韵虢国夫人夜游图
...，车如流水马如龙。遗簪堕珥碎珠翠，蜜炬夜入蓬莱宫。曲江宫殿春蒲柳，玉盘犀箸传纤手。坐中绰约尽天人，锦茵云幕清无尘。赐名大国动光彩，马嵬回首空啼痕。我欲题诗吊千古，丧国亡家皆此路。嫣然一笑倾人城，皓齿明眸真女虎。
-
读亡弟由义旧诗有感
...所叹，反是俗眼眯。坐看玉壶冰，终污青蝇矢。衔愤已成疾，伤谗空忍死。雪涕别时言，历历犹在耳。呜呼骨肉亲，遗恨有如此。吾生复亡聊，念尔中夜起。读君离别篇，沉吟泪如水。
-
王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言
...闻岂云悉。惆怅蓬莱说，胡为浪自黜。夷倭与侏离，九译迷仿佛。书问顾已同，纸墨存落笔。俯仰六十年，举指不任屈。好事见君家，闻诗初未失。杜邺富小学，平通知祖述。鄙老独何能，执书几涕出。
-
潚再往剡中念之尤切作诗宽之
剡县不为远，丞官勿谓卑。鼓盆知爱重，去国倍行迟。堂上森三老，房中秀一儿。加餐了官事，莫赋悼亡诗。
-
恭和太师台翁元旦诗四首·其三
长安弦管闹声酣，元老登坛月窟探。昨夜青藜燃太乙，今朝紫气映台三。纯忠报国因诗发，馀力筹边对奕谈。却怪稽生成底事，千秋事业让今堪。
-
厓山大忠祠诗四首·其一
国亡不废君臣义，莫道祥兴是靖康。奔走耻随燕道路，死生惟著宋冠裳。天南星斗空沦落，水底鱼龙欲奋扬。此恨到今犹不极，厓山东下海茫茫。
-
宋主簿鸣皋梦赵六予未及报而陈子云亡今追为此诗荅宋兼贻平昔游旧
暮川罕停波，朝云无留色。故人琴与诗，可存不可识。识心尚可亲，琴诗非故人。鸣皋初梦赵，蜀国已悲陈。感化伤沦灭，魂交惜未申。冥期失幽报，兹理复今晨。前嗟成后泣，已矣将何及。旧感与新悲，虚怀酬昔时。赵侯鸿宝气，独负...
-
题朱伯韩侍御之尊人诗卷手迹
...河内初陆梁，谁其御者朱与强。强公身死剪妖党，殊恩稠叠旌国殇。朱公墨守一黑子，遮蔽怀卫如苞桑。时遒岁迈三十载，事过颇忆张睢阳。吾皇继序录勋伐，诏祀名宦褒忠良。流芬远韵不可霣，遗墨始此瞻晖光。诗律欲传杜宗武，风徽略近元漫郎。公家衮师吾所友，向人缱绻...