绝句·古木阴中系短篷
〔宋〕
古木阴中系短篷(1)，杖藜(2)扶我过桥东。
把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
沾衣欲湿杏花雨(1)，吹面不寒杨柳风(2)。
阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
小提示：志南《绝句·古木阴中系短篷》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句·古木阴中系短篷》是南宋僧人志南创作的一首七言绝句。这首诗记述了作者一次游览的过程，运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出作者对大自然的喜爱。
- 作品出处宋诗纪事
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
志南
南宋诗僧，志南是他的法号，他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗，就以其对早春二月的细腻感受和真切描写，把自己的名字载入了宋代诗史。
相关诗词
-
浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之·其一
枯木庵中浃道人，百年无影卧轮囷。未须特地通身去，放取枝条自在春。
-
过华清宫绝句三首·其二
新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
-
白帝城怀古
日落沧江晚，停桡问土风。城临巴子国，台没汉王宫。荒服仍周甸，深山尚禹功。岩悬青壁断，地险碧流通。古木生云际，归帆出雾中。川途去无限，客思坐何穷。
-
劝学·高中课文
君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣，不...
-
乾元中寓居同谷县作歌七首·其六
南有龙兮在山湫，古木巃嵸枝相樛。木叶黄落龙正蛰，蝮蛇东来水上游。我行怪此安敢出，拔剑欲斩且复休。呜呼六歌兮歌思迟，溪壑为我回春姿。
-
绝句漫兴九首·其三
熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。衔泥点污琴书内，更接飞虫打着人。
-
夔州歌十绝句·其十
阆风玄圃与蓬壶，中有高堂天下无。借问夔州压何处，峡门江腹拥城隅。
-
绝句漫兴九首·其六
懒慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
-
唐侍御寄游道林岳麓二寺诗并沈中丞姚员外所和见徵继作
...朱楼骞。语馀百响入天籁，众奇引步轻翩翻。泉清石布博棋子，萝密鸟韵如簧言。回廊架险高且曲，新径穿林明复昏。浅流忽浊山兽过，古木半空天火痕。星使双飞出禁垣，元侯饯之游石门。紫髯翼从红袖舞，竹风松雪香温黁。远持清琐照巫峡，一戛惊断三声猿。灵山会...
-
裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天
常奴安得似方回，争望追风绝足来。若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。