夕次蒲类津
〔唐〕
二庭(1)归望断,万里客心(2)愁。
在边庭上望不见归处,客居万里心中充满忧愁。
山路犹南属(1),河源自北流。
山中之路依然向南断续绵延,黄河之源从北面流来。
晚风连朔气(1),新月照边秋(2)。
晚风中夹杂着寒气,弯月照耀着边塞的秋景。
灶火通军壁(1),烽烟(2)上戍楼(3)。
火灶通向军营的墙壁,报警的烽火飘上嘹望楼。
龙庭(1)但苦战,燕颔(2)会封侯。
在边疆只要奋力作战,就会像班超一样得到封侯。
莫作兰山(1)下,空令汉国羞。
不要作兰山下投降的李陵,平白地让大汉帝国蒙受羞辱。
小提示:骆宾王《夕次蒲类津》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夕次蒲类津》是初唐诗人骆宾王戍边时作的一首五言古诗。这首诗首二句言诗人黄昏远望,禁不住客愁涌上心头;中间六句写边塞景色,诗人的豪情壮志便在这荒凉的边疆景物中引发出来;最后四句由见闻的描写转而抒发诗人立功边塞的壮志豪情。全诗通过对征战生活与战地风光的描写,表现了诗人的爱国热忱与思乡情结。格调悲凉沉郁,边塞风物的描写尤有特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代670年
创作背景
《夕次蒲类津》这首诗大约作于薛仁贵兵败大非川以后,诗人随军征战到蒲类津,夜晚就地宿营时有感而发,将眼前景、心中情诉诸笔端,写下这首诗。
相关诗词
-
酹江月·次梅隐丈生旦感怀
南箕月直,想青天、万里光芒生夕。谁料英灵如此赋,孤负生平胸臆。世事悠悠,尘缘衮衮,仰看晴空碧。利名余子,面骍羞汗长沥。幸自吾爱吾庐,南山招隐,洒扫躬厮...
-
感皇恩·次子骧节使示赵内翰韵
家□本吾儒,六韬能晓。从事和林十年了。一麾才把,尤被揶揄嗔早。漠城官满,人传道。郊次攀留,马前持抱。□□殷勤尽癃老。谓君到处,不见月鸟惊绕。天公终料理,桑榆好。
-
他乡七夕
他乡逢七夕,旅馆益羁愁。不见穿针妇,空怀故国楼。绪风初减热,新月始临秋。谁忍窥河汉?迢迢问斗牛。
-
同赋山居七夕
明月青山夜,高天白露秋。花庭开粉席,云岫敞针楼。石类支机影,池似泛槎流。暂惊河女鹊,终狎野人鸥。
-
荔枝香近·七夕
睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,...
-
早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕
移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。只有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。
-
客中除夕
今夕为何夕,他乡说故乡。看人儿女大,为客岁年长。戎马无休歇,关山正渺茫。一杯柏叶酒,未敌泪千行。
-
癸巳除夕偶成二首·其二
年年此夕费吟呻,儿女灯前窃笑频。汝辈何知吾自悔,枉抛心力作诗人。
-
浣溪沙·七夕年年信不违
七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。
-
和长孙秘监七夕
二秋叶神媛,七夕望仙妃。影照河阳妓,色丽平津闱。鹊桥波里出,龙车霄外飞。露泫低珠佩,云移荐锦衣。更深黄月落,夜久靥星稀。空接灵台下,方恧辨支机。