夕次蒲类津

骆宾王

原文 译文 拼音版

二庭(1)归望断,万里客心(2)愁。

在边庭上望不见归处,客居万里心中充满忧愁。

山路犹南属(1),河源自北流。

山中之路依然向南断续绵延,黄河之源从北面流来。

晚风连朔气(1),新月照边秋(2)

晚风中夹杂着寒气,弯月照耀着边塞的秋景。

灶火通军壁(1)烽烟(2)戍楼(3)

火灶通向军营的墙壁,报警的烽火飘上嘹望楼。

龙庭(1)但苦战,燕颔(2)会封侯。

在边疆只要奋力作战,就会像班超一样得到封侯。

莫作兰山(1)下,空令汉国羞。

不要作兰山下投降的李陵,平白地让大汉帝国蒙受羞辱。

小提示:骆宾王《夕次蒲类津》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《夕次蒲类津》是初唐诗人骆宾王戍边时作的一首五言古诗。这首诗首二句言诗人黄昏远望,禁不住客愁涌上心头;中间六句写边塞景色,诗人的豪情壮志便在这荒凉的边疆景物中引发出来;最后四句由见闻的描写转而抒发诗人立功边塞的壮志豪情。全诗通过对征战生活与战地风光的描写,表现了诗人的爱国热忱与思乡情结。格调悲凉沉郁,边塞风物的描写尤有特色。

创作背景

《夕次蒲类津》这首诗大约作于薛仁贵兵败大非川以后,诗人随军征战到蒲类津,夜晚就地宿营时有感而发,将眼前景、心中情诉诸笔端,写下这首诗。

骆宾王

骆宾王

唐代著名诗人

骆宾王(约626—684),字观光,婺州义乌(今属浙江)人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天,作《讨武瞾檄》,兵败后不知所终,或说被杀,或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名,为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词