遣兴五首·其三
〔唐〕
陶潜(1)避俗翁，未必能达道。
陶潜虽是位避俗的老翁，却未必能做到达观。
观其著诗集，颇亦恨枯槁。
读他所作的诗集，也有颇恨生涯枯槁的诗篇。
达生岂是足，默识盖不早。
参透人生的处世态度，哪里仅止于此？他大概是没有早早地默识此道。
有子贤与愚，何其挂怀抱！
否则，对儿子们的贤愚，何必如此牵肠挂肚！
小提示：杜甫《遣兴五首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遣兴五首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。第三首借陶潜的未能达观以自我解嘲。
创作背景
这组诗当作于唐肃宗乾元二年（759），时杜甫在秦州。杜甫弃官度陇，羁旅边关，国事蜩螗，身家漂泊，闲居多暇，瞻前顾后，百感交集，曾任志之所之，拉拉杂杂地写了四组《遣兴》诗以自遣。这五首即为其中一组。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
遣兴五首·其五
朝逢富家葬，前后皆辉光。共指亲戚大，缌麻百夫行。送者各有死，不须羡其强。君看束练去，亦得归山冈。
-
和杜甫遣兴五首·其一
天用莫如龙，用吉见无首。变化故莫测，神功在不受。凭云乃自为，撄鳞亦何有。豫且得制之，是宜慎所守。
-
冬夜遣兴三首·其三
炉香散芝篆，风寒度氍帘。物理入静观，化机协幽探。玩辞思来七，抚序讶函三。庾梅待弄珠，陶菊尚馀签。年来饶底事，吟髭疏可拈。
-
杂兴五首·其三
驱车洛东北，遥望首阳山。昔有两兄弟，采薇于其间。我愿从之游，孰云不可攀。踌躇日将暮，感此空忘还。
-
秋兴五首·其三
唐朝宫殿面南山，韦杜曾传尺五天。冯翊郡连通雨露，崤函地辟接风烟。陇云秦树空今日，衰草斜阳异昔年。世事纷更共如此，岂须见后始悽然。
-
遣兴五首·其二
豆实生乔松，成长亦匪易。枝饶风飙摧，叶饱霜露悴。赖此刚劲姿，挺立世所异。壮哉十抱围，根据依厚地。秀色淩烟霞，清阴却炎炽。鸟雀有宿栖，蝼蛄亦蒙芘。奈何处其下，戕贼随已意。直干为㩻倾，能不为身累。
-
遣兴五首·其四
庞眉困郎署，白首命不遭。猿臂无侯封，徒负射虎豪。两者阨天运，材智俱莫逃。向来邓氏子，志行劣可褒。藉非逢际会，未免掾功曹。
-
秋兴五首·其三
梧桐树晚细含烟，阊阖门深总映天。龙去鼎湖云漠漠，鹤吟华表月娟娟。东都日望金舆发，南徼犹惊羽檄传。只在忠良勤夙夜，五陵佳气故依然。
-
遣兴七首·其三
怀抱向谁尽，穷交苦不多。相期慰岑寂，未厌数经过。浊酒随斟酌，新诗听讲磨。吾今已三十，不拟问如何。
-
山中遣兴五首·其一
数月携家住，幽栖引兴长。客中容懒散，梦里过炎凉。收网觉鱼贱，酌泉知酒香。主人真好事，诗债数能偿。