赠防江卒六首·其四
〔宋〕
身属嫖姚(1)性命轻,君看一蚁尚贪生。
士卒在嫖姚将军属下战斗,性命真是不值钱,可是你看那蝼蚁尚且贪生。
无因唤取谈兵者,来向桥边听哭声。
无来由叫那些谈论军事的人,来到淮河桥边听戍卒的哭声。
小提示:刘克庄《赠防江卒六首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠防江卒六首》是宋代诗人刘克庄创作的一组诗。这六首诗约作于宋金嘉定和议签订前后。组诗细致入微地描绘了戍边士卒思念家乡亲人的愁苦以及他们在声声慨叹中衰老的悲剧心理,生动逼真地描写了战争的残酷,揭露了将帅的昏庸无能,对戍边士卒的悲惨命运表示了深切的同情。全诗写得深沉激壮,发人深省。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《赠防江卒六首》这组诗共六首,当作于宋宁宗嘉定十七年(1224)宋金嘉定和议前后。南宋与金,以淮水为界,因此江淮之间实为抵御金兵的前线,保卫京城的屏障。从嘉泰四年(1204)宋韩侂胄定议伐金,一直到嘉定十七年(1224)宋金议和,这二十年中,双方经常发生战争,互有胜负。韩侂胄在军事条件准备得很不充分的情况下,举兵北伐以致被金兵反扑过来,直到江边。诗人刘克庄激于爱国热情,对边境情况以及国家在军事方面存在的危机非常担心,《赠防江卒六首》正是在这样的心情下写成的。诗中“居深禁”的“明时颇牧”,可能就是指的这位权臣。
刘克庄写这组诗的目的恐怕正如杜甫《诸将》中所说的“独使至尊忧社稷,诸君何以答升平”,因此题曰“赠防江卒”,实是赠守边将,希望他们幡然悔悟,加强边防,抗击敌人,做一个周瑜谢安式的将领,打一场赤壁、淝水之战似的胜仗。
相关诗词
-
送王比部元美使江南六首·其六
大江中断是金山,山上瑶华尔独攀。明月天高秋万里,何人不作弄珠还。
-
寄赠方隐君六首·其六
洞箫吹破岭云高,玉女峰前采碧桃。三十六天风露冷,临行解赠赤霜袍。
-
秋怀六首·其四
弭棹望江涘,日落青枫林。惊波驶且广,荡漾浮云阴。靡靡皋兰衰,嗈嗈渚鸿吟。顾此凛节谢,忧来忽伤心。宋子悲已多,潘生叹弥深。自古有此愁,谁云独吾今。
-
送游尧臣归闽六首·其四
宦游适四方,僚友兄及弟。所恶薰有莸,气味不相似。黄鹄来自南,俛首啄禾黍。意欲摩云霄,石交予与汝。鸡鹜安用喧,短翼无远举。
-
壬辰感事六首·其四
豫章屹孤城,出战当水背。退移石头渡,桥绝偶奔溃。红尘蔽江水,白昼惊惨昧。呼号振渊鱼,山石忽破碎。桓桓章将军,勇锐百夫倍。登城一指麾,奋击出前队。戈船久遮列,坚壁方拥对。堤防蓼洲急,控扼龙沙会。自断忽纵燎,危哉岋蓬块。斯人盛经济,兵略众所戴。肘腋将...
-
秋感六首·其四
苕花蘋叶绕林扉,独立苍寒见紫微。夜久长庚随月上,天清高鸟带霜飞。东南吴会三江入,百二秦封六国归。烈士暮年心未已,无言思解白登围。
-
京城杂言六首·其四
居庸土高厚,民物何雄强。老稚尚弓猎,不复知耕桑。射雕阴山北,饮马长城旁。驼羊足甘旨,貂鼠充衣裳。酒酣拔剑舞,四顾天茫茫。
-
题画杂诗六首·其四
轻云漠漠天影空,江村雨过生微风。似嫌野外春淡薄,故点桃花深浅红。
-
杂诗六首·其四
阴魄沦宇宙,太阳假其明。臣道不敢专,由此见亏盈。未闻东菑稼,一气嘉谷成。上天降寒暑,地利乃可生。葛藟附柔木,繁阴蔽曾原。风霜摧枝干,不复庇本根。女萝依松柏,然后得长存。
-
秋怀三十六首·其四
疏雨滴高梧,微风挼弱柳。此景岁岁同,世人自白首。俗虑易萦仍,尘襟难抖擞。浮生已梦中,其间强为有。