新年
〔唐〕
嗟(1)以龙钟身(2)，如何岁复新。
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
石门思隐久，铜镜强窥频。
在石门旁思索了很久要不要隐退，看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花发新移树，心知故国春。
花又开了，路旁移来了新的树，我心里知道这是故国的春天来了。
谁能平此恨，岂是北宗(1)人。
谁能来扫平心中的不满呢？反正不是佛教的。
小提示：贾岛《新年》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
新年次钟彦卿
新年旧恨与谁论，破屋荒村独掩门。野雪苍茫迷井灶，江云掩冉逐旗幡。分来菜本烟初润，落尽梅花雨更繁。老雁悲鸣方北向，凭高无奈楚天昏。
-
和答孙推官久病新起见过
...感疾恙，斗蚁入床扬左肘。天生贤者固有待，岂得数奇而不偶。勿药之喜既和平，大肉快啖饮几斗。神明复还方寸静，万卷旧书仍次部。新年于已无职事，虽欲耕田不盈亩。轻舟将览吴中春，独信樯乌沿霞薮。知子玉趾远临访，倒屣出迎唯恐后。山堂永日接言词，楚萍色味两俱...
-
新年自唱自和·其二
死灰无复暖，槁木不逢春。近日愁多病，今年岁在辰。处喧如处寂，求旧不求新。笑问长河水，谁为不老人。
-
新年自唱自和·其一
圣朝开宝历，淳祐四年春。生自前丁亥，今逢两甲辰。黄粱一梦觉，青镜二毛新。七十八岁叟，乾坤有几人。
-
新年多雨一日晴色可喜
一晴良可喜，始觉好新年。绿涨春前水，青开雨后天。看花吾老矣，把酒兴悠然。病脚妨行乐，三杯归醉眠。
-
春景·新年贺太平·其二
相过贺新元，干戈且息肩。不图垂老日，还见太平年。灰向昆明尽，春从待漏传。衣冠禾黍地，箫鼓杏花天。灯市嬉遗老，旗亭卧醉仙。山林闻好语，天下米三钱。
-
春景·新年贺太平·其一
乱向残年定，东风息战尘。太平如可待，相见贺从新。自笑屠苏我，谁吹画角秦。几人天宝旧，重赏后元春。卖钏犹堪醉，簪花不恨贫。渊明今甲子，犹是晋时人。
-
悲新年
新年何事最堪悲，病客遥听百舌儿。太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝。
-
新年
寄迹人间梦已长，新年脱帽始微霜。坐中使气如秦侠，陌上行歌类楚狂。扫榻欲招贫与语，杜门聊以醉为乡。稽山剡曲虽堪乐，终忆祁连古战场。
-
新年
燃灯朝复夕，渐作长年身。紫阁未归日，青门又见春。掩关寒过尽，开定草生新。自有林中趣，谁惊岁去频。