宣上人见示与诸公唱和
〔唐〕
许厕(2)高斋(3)唱，涓泉(4)定不如。
我被允许在杜甫草堂与诸公唱和诗歌，我知道自己的才能不过是涓细的小泉，根本没法与诸公相提并论。
可怜谯(1)记室(2)，流水(3)满禅居。
可怜用尽才能又憔悴的我，只能听到诸公的上佳之作充斥着我的居室。
小提示：薛涛《宣上人见示与诸公唱和》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宣上人见示与诸公唱和》是唐代女诗人薛涛创作的一首五言绝句。首联作者交待了时间地点和自己所处的环境，同时也自谦自己才学浅薄。尾联承接首联，自嘲自己才能不足，转而赞叹与会诸公才情充满居室。从艺术角度看，此诗一反工诗常态，不合辙韵，对仗不工，其中必有隐情。如果邀请唱和是因，那么礼尚往来，赏乐就是果。其潜意而言，被诬受罚为因，辞归就是果。所以此诗看似简单明了，实则蕴意深远，自有它不工的道理。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
元贞元年（805年），宣上人在杜甫草堂召集众人参加诗会，薛涛也在诗会上唱和。而且刘禹锡也参加了这次聚会。原来刘禹锡在永贞革新失败后被贬连州，路过成都参加这次诗会，也遂与薛涛相识。而薛涛也由此写下《宣上人见示与诸公唱和》此诗。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
闻观察公以暮春日与诸公为菖蒲涧之游赋此纪事并以为观察公寿
天南三月即清和，宪使相将散玉珂。秦代仙人瑶舄在，尧时春韭紫茸多。光辉饮御惟鱼脍，披拂风流有女萝。闻道长生须九节，不妨采采濯清波。
-
广宣上人频见过
三百六旬长扰扰，不冲风雨即尘埃。久惭朝士无裨补，空愧高僧数往来。学道穷年何所得，吟诗竟日未能回。天寒古寺游人少，红叶窗前有几堆。
-
炼丹砂·咏玄牝示众
玄牝少人通。说与诸公。休言南北与西东。不在四维并上下，不在当中。阖＊妙无穷。天地根宗。生生化化运神功。动静机缄应不息，广纳包
-
和松月野衲海上人见寄二诗·其二
小隐居山何太错，居廛大隐绝忧乐。山林朝市笑呵呵，为报禅人莫动着。
-
和松月野衲海上人见寄二诗·其一
游子痴愚莫识家，牛车远弃爱羊车。汪洋渤海龙宫藏，涓滴波澜坎井蛙。迷后万言犹是少，悟来千里不为赊。丛林衲子空行脚，绕遍天涯与海涯。
-
雨中与诸公会饮市楼
每恨人生会合难，兴来一醉尽君欢。雨沾翠佩帘花细，酒凸金杯饮兴宽。《胡旋》舞低翻翠袖，串珠喉稳怯春寒。朝来酒醒蓬窗下，依旧春风苜蓿盘。
-
尚书右丞侯公云溪图
...间雨。流水赴大壑，白云思故山。何时溪上人，心与归云闲。黄公山下云溪路，十里溪光照云树。溪流沥沥读书声，想见先生旧游处。溪上老僧今白头，尺书招我归来休。圯上方传黄石略，山中未暇赤松游。我公昔年提孤军，旌旂绛天张鱼鳞。鲸鲵沸天海水浑，骂贼嚼齿欲透龂。旄倪十万...
-
送吉上人之江西下高峰和尚遗书
寒岩一夜风雷恶，师子迸断黄金索。骅骝万里追不回，声沈宇宙空山岳。君今去去持此音，十八滩头探麟角。君不见马师一口吸西江，波腾浪沸烟茫茫。又不见集云峰下四藤条，雨洗风磨恨未消。生耶死耶俱不道，铁壁银山齐靠倒。有问禅，血染溪花春正妍。有问道，两岸夕阳对...
-
念奴娇·馆金陵驯象门今廿二年孙道宣以词见示赋此
长干西畔，记鸦藏新柳，朱楼之下。问是卢家年十五，娇小莫愁未嫁。鹦鹉笼边，侍儿教演，曾把髯奴骂。秋千时节，玉箫声在帘罅。惆怅司马清狂，横琴三弄却，凤求凰也。鼙鼓揭来人世换，都付水流花谢。修竹依然，画栏何在，俯仰馀悲咤。唾壶敲缺，不禁清泪如泻。
-
水调歌头·幕府诸公有和，再用韵谢之
敢问辽天月，历几亿春秋。老娥盍相刮目，无一语相酬。似讶经年间阔，类笑衰翁潦倒，岁岁客他州。清照五湖阔，倦影一萍浮。任渠侬，琴当户，酒当楼。人生适意，封君何似橘千头。月正圆时固好，人欲闲时须早，毋作陇西羞。多谢锦囊句，椽笔富清流。