暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字
〔宋〕
县花(1)谁葺?记满庭燕麦(2),朱扉(3)斜阖(4)。妙手作新,公馆青红(5)晓云湿(6)。天际疏星趁马(7),帘昼(8)隙、冰弦(9)三叠(10)。尽换却、吴水吴烟,桃李靓(11)春靥(12)。
吴县如今繁荣似锦,究竟是谁的功劳?县令魏庭玉也。想当初,魏庭玉未来时,县中连县衙内也是杂草丛生,一片荒凉,县府大门甚至因损环而斜掩着,正是满目破败景象。吴县经过魏庭玉的不懈整顿,如今已重新昌盛繁华,县衙也修葺一新,红花绿叶郁郁葱葱。如果魏庭玉你要离任而去,那么还是趁着东方泛白,星稀之时早早离开为妥,因为你听听,在县中百姓家的门缝、帘隙中,正在泄露出再三挽留你的《阳关三叠》的琴声啊。吴县如今拥有的好山好水好风光,都是你魏庭玉勤政的丰硕果实啊。
风急。送帆叶(1)。正雁水(2)夜清,卧虹(3)平帖。软红(4)路接。涂粉闱(5)深早催入。怀暖天香宴果,花队簇、轻轩(6)银蜡(7)。更问讯、湖上柳,两堤翠帀(8)。
魏庭玉乘船归去,一路上有顺风相送。途中还可以看到月夜时雁落水滩和虹桥平贴卧于水面的自然美景。在不知不觉中接近了自己繁华的故乡。希望魏庭玉能再次题名宫闱,早早入朝为官。那时又可以胸藏皇上御赐的宴果,在歌舞队的簇拥下,燃烧着宫烛风光地回府去。到那时你在朝为官,我就可以来信询问老友,京城西湖湖岸周围种着的柳树怎么样了?
小提示:吴文英《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》是宋代词人吴文英为魏庭玉离职而作的一首饯别词。此词上片赞扬魏庭玉治吴县有功;下片祝愿魏庭玉能上调京城,再次从政,抒发惜别之情。此词时空变化快,虽脉络井井,然用潜气内转法,不用或少用过渡词语,多化用典故造新词。
- 作品出处梦窗词
- 文学体裁词
- 词牌名称暗香
- 创作年代宋代
创作背景
《学校门》:“吴县学,嘉熙四年(1240年)知县魏庭玉、主学孔晔始为修葺。”《苏州府卢志》:“淳祐三年(1243年)魏庭玉重修饰,尤为壮丽”。知魏庭玉任吴县在嘉熙四年(1240年)前,其解组在淳祐三年后。又知县厅东有勤清堂,魏庭玉建,故词有“妙手作新,公馆青红”语。又据杨铁夫《吴梦窗词笺释》:“淳祐三年秋冬之交,梦窗即去职迁杭。……其送句滨所作词,玩柳堤‘翠匝’,‘雁水夜清’句,其在夏秋之际乎?”知此词是魏庭玉从吴县县令任上离职时吴文英所作的饯别词,创作时间在淳祐三年后。
相关诗词
-
游西塔寺分韵得处字
西风脱木叶,感时煎百虑。痴坐北窗底,哦诗不能句。同舍二三子,邀我城南去。风于湖上亭,临流坐箕踞。菡萏晚红垂,冷香袭巾屦。湖西青莲界,竹阴有微路。老僧迎我笑,洗钵供匕箸...
-
与诸友游南湖分韵得红字
...泮宫籍,端居常屡空。贫知俗益薄,老觉书有功。寂无裹饭客,门前翳蒿蓬。平生眼底人,粗知吾困穷。招呼城南游,饭我枵肠空。亭午得一饱,哦诗和秋虫。扪腹步南湖,缓带披凉风。渐见波心莲,颇忆新妆红。徐酌穆生醴,宛如和露浓。三咽不知味,百盏无醉容。但可胜...
-
游西塔寺分韵得异字
天刑不可解,何以补我劓。同访老比丘,步至城南寺。脱冠饭其腹,咀嚼风雨驶。四壁吼怒雷,稍稍众客睡。而余与汪侯,敬咨第一义。山僧笑不答,饮食自知味。岂无一樽酒,把盏得竟醉。不知虚静中,自有无穷意。赋诗非不工,聊以助游戏。莫学玉川子,弄笔嘲同异。
-
会饮得助亭分韵得千字
长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。水边笙簧成两部,月里山河收大千。山中宰相尘中仙,杯如流星酒如泉。饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。
-
筠庄落成分韵得意字
...右松竹翳。山华如幽人,独秀不取媚。客来饮以漓,累觞亦复醉。欲眠子姑去,自占十亩翠。不为沟壑忧,不作子孙计。旁观大笑之,不解个中意。
-
诸公送行分韵得驱字
...一步立,公家不辨私家臞。壮无早计老更拙,宜去不去饥所驱。春风力回俗士驾,政恐猿鹤讥逃逋。灯前酌酒赖公等,一笑未彻还送予。飞接双翼送好语,似欲挽我联冠裾。那知物理有不可,欲置万里笞黔驴。人言此云无此雨,安用吻舌劳分疏。筠山如盘溪如愚,区有瓜芋水有...
-
君用承事载酒筠溪上分韵得竹字
高荷盖水临风曲,美人却扇耀红玉。溪翁爱之看不足,密竹阴中坐幽独。南邻新醅手自洒,贮以鸱夷转山腹。折松扫云谢羁束,近水亭台晚香馥。峰峦中央帖寒玉,影落杯心卧山绿。长瓶纵横盏未覆,更遣长须隔帘赎。酒酣歌罢睡已熟,觉来星稀斗插屋。人间此景眼未触,只欠桓伊弄霜竹。
-
陪馆中同舍游方池分韵得香字
红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠。波光花气来无旁,人面生春酒面凉。男儿莫遣两鬓霜,何妨骑马似知章。银钩未落片云黑,定有六丁呼阿香。
-
与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字
...午簟琅玕清,莼瓯荐流霞。坐令秋风思,悠悠起天涯。微官浪自缚,霜蔓萦寒瓜。爱子庭宇静,同官谢纷华。寓意语成剧,忘机虑乃赊。得酒且复尽,昏林欲藏鸦。
-
月夜携家筠庄露坐池上分韵得谁字
累石骊泉十丈围,周遭种柳未成丝。溪童掬水得明月,山客扫花安屈卮。一榼团栾儿女语,四更历落斗牛垂。拦街白叟笑相问,倒着接䍦歌者谁。