狂夫
〔唐〕
万里桥(1)西一草堂，百花潭(2)水即沧浪(3)。
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。
风含翠篠娟娟净(2)，雨裛(3)红蕖(4)冉冉香(5)。
和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。
厚禄故人(1)书断绝(2)，恒饥(3)稚子色凄凉。
做了大官的朋友早与我断了书信来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。
欲填沟壑(1)唯疏放(2)，自笑狂夫老更狂。
我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的狂夫老了却更狂！
小提示：杜甫《狂夫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《狂夫》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。首联写居住环境，在饱经丧乱后有一安身立命之地，心情舒展旷放。颔联写浣花溪的美丽景色，与颈联写自己靠人接济，一旦故人音信断绝，一家人就不免挨饿的凄凉境况形成鲜明对比，在几乎快饿死的情况下，却还在兴致勃勃地赞美美丽的自然风光，更显狂态。尾联写出这种饱经患难，却从没有被生活的磨难压倒，始终用一种倔强的态度来对待生活的打击，表明了“狂夫”二字的深刻含义。这首诗以“狂夫”这一形象将赏心悦目之景和可悲可叹之事统一起来，在艺术上是服从内容需要，是十分成功的。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代760年
创作背景
唐肃宗上元元年（760）夏天，诗人杜甫在朋友的资助下，在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂，在饱经战乱之苦后，生活暂时得到了安宁，妻子儿女同聚一处，重新获得了天伦之乐。《狂夫》这首诗正作于这期间。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
仿昭代诸家体三十八首·其二·杨提举维桢·嬉春
选胜明朝陌上花，狂夫已宿黄公家。连钱夜洗香泥点，团扇新描软縠纱。燕尾掠人沾绿酒，莺歌随处咒兰芽。片云南浦不成雨，油幕高搴看晚霞。
-
读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首·其十九
狐皮织葛苎编裘，莫笑狂夫计不稠。采蕺馀香熏茂苑，裂缯全锦付河洲。醉眠芳草还沽酒，险摘星辰更上楼。大扺乾坤消一拗，达多死认镜巾头。
-
续落花诗三十首·其二十四
旁午争迎社燕斜，参差月影乱啼鸦。新虹滥赐缠头锦，蛛网曾封系臂纱。自捉狂夫夸拂舞，不知迁客怨琵琶。定谁解作微尘观，细看双鱼蹴浪花。
-
真州听角
画角听时恨最深，戍楼偏在女墙阴。声寒恐有新霜落，意远未随红日沉。凉月一天孤雁影，秋风万里狂夫心。连宵只解搜诗意，哀怨何曾动羽林。
-
夏日叹
...廿年宣重光，万国昭玉烛。平路生广庭，箑脯出荒服。所以覆帱下，老不闻杀戮。中遭屡更变，美意尚可掬。勖哉柱石翁，弘治是龟卜。狂夫不解事，岂敢糜廪禄。仓皇杞人忧，凯切麦丘祝。但愿丽大明，末光普曾曲。
-
偈
坛山里，日何长。青松岭，白云乡，吟鸟啼猿作道场。散发采薇歌又笑，从教人道野夫狂。
-
李中丞邀游南高峰与棠陵子同赋
南峰东下对扶桑，海雾天风引望长。此日登临成胜会，眼中文物傍重阳。避人鹳鹤遥相过，近郭棕篁好自苍。笑把荷衣接豸服，狂夫谈讨只沧浪。
-
河上行
...黄，淮西二月春悲凉。北风惨懔日无光，洪涛簸天不可航。晨风不食百鸟藏，妖虬怒鲸连山长。途遥日暮雨沾裳，临河欲渡愁无梁。散发狂夫何郡郎，箜篌弦绝声不扬。侧身天地夜未央，愁燕愁粤热中肠。
-
以樵茶送夫椒诗来过美且有共尝之约
深山知己独痴狂，甘李谁怜不道旁。白露偶堪供客鼎，早春犹未荐山房。东坡岂有黄州梦，常父宁无汤饼肠。渴慰吞江真有约，扁舟共载入微茫。
-
冬日同顾九和殷近夫孙太初顾与成汎太湖
震泽夫何如，岁晏意自好。天风吹玄冥，雪浪入浩溔。鼋鼍浮山岳，白日摇晴昊。洞庭渺林屋，流水隔烦恼。昔有绿毛翁，于此采玄草。风云白...