题江夏修静寺
〔唐〕
我家北海宅，作寺南江滨。
北海太守李邕是我本家人，把住宅捐为南江滨的佛寺。
空庭无玉树，高殿坐幽人。
现在庭院空空，没有高树；只是高大的殿堂上坐着默默的僧人。
书带留青草，琴堂幂素尘。
青草丛中还可以看到曾经捆书简的布带，琴堂里却飘满了白色尘埃。
平生种桃李，寂灭不成春。
你一生提携后进，桃李满天下，可是却都默默无闻，很少成材。
小提示：李白《题江夏修静寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
江夏修静寺是李邕旧宅。全诗语气亲切，缅怀之情显而易见。特别是“我家”二字，将李白与李邕的“隔阂”一扫而空。在经历了沉浮之后，李白不但并未记恨李邕，反倒为李邕所遭受的不平待遇而哀伤、惋惜，并深切怀念这位长自己二十余岁的故人。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
早秋寄题天竺灵隐寺
峰前峰后寺新秋，绝顶高窗见沃洲。人在定中闻蟋蟀，鹤从栖处挂猕猴。山钟夜渡空江水，汀月寒生古石楼。心忆悬帆身未遂，谢公此地昔年游。
-
题童真上人
江上修持积岁年，滩声未拟住潺湲。誓从五十身披衲，便向三千界坐禅。月峡青城那有滞，天台庐岳岂无缘。昨宵忽梦游沧海，万里波涛在目前。
-
送人归江夏
寒江绿水楚云深，莫道离忧迁远心。晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。
-
寄江夏仁公
寺阁高连黄鹤楼，檐前槛底大江流。几因秋霁澄空外，独为诗情到上头。白日有馀闲送客，紫衣何啻贵封侯。别来多少新吟也，不寄南宗老比丘。
-
题南岳般若寺
诸峰翠少中峰翠，五寺名高此寺名。
-
游江夏口
醉别江东酒一杯，往年曾此驻尘埃。
-
界石守风望天竺灵隐二寺
山顶东西寺，江中旦暮潮。
-
秋末长兴寺作
荒寺古江滨，莓苔地绝尘。
-
题江寺兼求药子
隋朝旧寺楚江头，深谢师僧引客游。
-
题杭州灵隐寺
峰峦开一掌，朱槛几环延。佛地花分界，僧房竹引泉。五更楼下月，十里郭中烟。后塔耸亭后，前山横阁前。溪沙涵水静，涧石点苔鲜。好是呼猿久，西岩深响连。