浮世
〔宋〕
浮世(1)如流水,滔滔日夜东。
人世间就好比流水,滔滔不绝,日日夜夜往东方流去。
百年(1)均梦寐(2),万古(3)一虚空(4)。
人的一生就像一场大梦,万古以来同在一片天空之下。
青鸟(1)来云外(2),铜驼(3)卧棘中。
回想往日,金兵南掠,忽然听到飞报,都城沦陷,宋室南渡。
相逢惟痛饮,令我忆无功。
如今我们在纷乱的岁月里相逢,只是尽情地喝酒,令我回忆到自己毫无功绩!
小提示:陆游《浮世》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浮世》是南宋诗人陆游所作的一首五言绝句。抒发了对世间万物的看法,回首历史旧事,表达了未建功勋的愧疚。陆游与友人相逢痛饮而作此诗,至于友人名谁,不详待考。
创作背景
此诗应作于陆游晚年自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村期间。
相关诗词
-
再题幼于浮黛阁
黛色浮不尽,为君染琴书。
-
蝶恋花·闲把浮生细思算
闲把浮生细思算。百岁光阴,梦里销除半。白首为郎休浩叹,偷安自喜身强健。多少英贤裨圣旦。一个非才,深谢容疏懒。席上清歌珠一串,莫教欢会轻分散。
-
玉楼春·三月初三春渐老
三月初三春渐老。遍地残花风暗扫。命俦啸侣拥笙歌,临水泛觞游宴好。浮利浮名何足道。丽景芳时须笑傲。今年不似去年欢,云海路长天杳杳。
-
都下次韵酬松阳叶叔文
...忍空旷,扰扰利场同絷维。我生有志今十龄,黎黄求友昼夜鸣。迩来渐觉前路阔,旋叫魂魄还精营。羡君金玉好弟昆,况有百年闾里恩。浮名于世已无欲,此事向我当深论。九重城里得斯人,一笑洗尽衣中尘。路傍看者谁解此,请君持问无名君。
-
小诺皋
阖辟以前,乾坤之外,到了不堪穷际。尽追求、尽教胡突,依形附气。何处小儿谵语,羞杀井蛙蛭蚁。说甚么、出世住世治世。黄面瞿昙,青牛老子。更有那、我家司寇,伎俩一般而已。赚人处,还在此。
-
虎丘老僧有竹林精舍文伯仁为图之王履吉书疏于后余游竹林僧出示此卷履吉下世已三十载矣为之怃然因成此诗
山僧业静者,翛然无世氛。
-
赠八十翁何中翰迁故世庙侍臣也
武帝胡髯已上天,肯留方朔世间年。
-
有感·我与昔贤生异世
我与昔贤生异世,昼思夜梦两微茫。掉头堕雾入东海,被发乘风下大荒。仙伯已寻丹灶地,武皇亦返白云乡。惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光。
-
大人先生传
...伤裂。气并代动变如神,寒倡热随害伤人。熙与真人怀太清,精神专一用意平,寒暑勿伤莫不惊,忧患靡由素气宁。浮雾凌天恣所经,往来微妙路无倾,好乐非世又何争。人且皆死我独生。真人游,驾八龙,曜日月,载云旗。徘徊逌,乐所之。真人游,太阶夷,□原辟,天地开。...
-
世说新语·任诞第二十三
...拘,时人号为江东步兵。或谓之曰:“卿乃可纵适一时,独不为身后名邪?”答曰:“使我有身后名,不如即时一杯酒!”毕茂世云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”贺司空入洛赴命,为太孙舍人。经吴阊门,在船中弹琴。张季鹰本不相识,先在金阊亭,闻弦甚清...