浮世
〔宋〕
浮世(1)如流水,滔滔日夜东。
人世间就好比流水,滔滔不绝,日日夜夜往东方流去。
百年(1)均梦寐(2),万古(3)一虚空(4)。
人的一生就像一场大梦,万古以来同在一片天空之下。
青鸟(1)来云外(2),铜驼(3)卧棘中。
回想往日,金兵南掠,忽然听到飞报,都城沦陷,宋室南渡。
相逢惟痛饮,令我忆无功。
如今我们在纷乱的岁月里相逢,只是尽情地喝酒,令我回忆到自己毫无功绩!
小提示:陆游《浮世》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浮世》是南宋诗人陆游所作的一首五言绝句。抒发了对世间万物的看法,回首历史旧事,表达了未建功勋的愧疚。陆游与友人相逢痛饮而作此诗,至于友人名谁,不详待考。
创作背景
此诗应作于陆游晚年自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村期间。
相关诗词
-
奉和王世弼寄上七兄先生用其韵
...冰进糜餐,冲雪踏层巘。严霜八月飞,貂狐无馀暖。念嗟叔母刘,穷年寄甥馆。尚怜公初黠,诱掖到昭宛。庭坚薄才资,行又出町疃。浮云与世疏,短绠及道浅。匠伯首暂回,大樗终偃蹇。学宫尸廪入,奉养阙丰腆。学徒日新闻,孤陋犹旧典。小材渠困我,持斫问轮扁。大材我...
-
冯当世挽词二首·其二
逍遥灵寿杖,严密具茨书。脱屣遗浮世,披衣得旧庐。酹非光禄酒,祭乏武昌鱼。礼薄情从厚,秋风泪满裾。
-
罗浮望海作
...沙渚漠漠吹寒烟。我闻秦时有客徐福子,楼船入海携男女。衰龄吃得神仙药,天地至今犹不死。散发亦欲凌沧洲,倒骑蝴蝶趋中流。摆脱浮世谢尘鞅,海山一住三千秋。噫!何当海山一住三千秋。
-
九日浮梁有约登高者以病不赴
老树荒城噪暮鸦,凄凉节气满天涯。绝怜多病相疏酒,又是重阳不在家。浮世光阴易红叶,秋篱晚节复黄花。闭关宁负登高兴,莫遣西风戏孟嘉。
-
寄陈中洲给谏·其一
相见年华却共悲,少年曾见柳丝丝。浮生浮世有何事,花落花开能几时。一任谏书云易过,独留诗卷石难移。鬓毛焦尽青铜改,白口无情说与谁。
-
五十自寿集唐五十首·其二十八
春风澹荡景悠悠,次第看花直到秋。秋爱冷吟春爱醉,只能欢笑不能愁。浮生浮世只多事,知命知时肯躁求。鹏鴳喻中消日月,任他龟鹤与蜉蝣。
-
清明赤水寺居
榆火轻烟处处新,旋从闲望到诸邻。浮生浮世祗多事,野水野花娱病身。浊酒不禁云外景,碧峰犹冷寺前春。蓑衣毳衲诚吾党,自结村园一社贫。
-
罗浮八首·其三·朝斗坛
仙卿环佩此朝元,斗宿疏明夜不喧。玉露未晞瑶草湿,灵风初满翠旗翻。经藏蕊阙铜龙护,剑伏空山瑞气存。浮世未须论浩劫,碧桃深处是仙源。
-
水龙吟·警世
算来浮世忙忙,竞争嗜欲闲烦恼。六朝五霸,三分七国,东征西讨。武略今何在,空凄怆,野花芳草。叹深谋远虑,雄心壮气,无光彩,尽灰槁。...
-
人世
浮世堪嗤似戏场,尘编无限记兴亡。百年不了窗明暗,一觉宁论夜短长。空谷老天休浩叹,今人古月谩相望。眼前翻覆祇如许,隐几何妨静炷香。