别董大二首·其二
〔唐〕
六翮(1)飘飖(2)私自怜，一离京洛(3)十余年。
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年。
丈夫贫贱应未足(1)，今日相逢无酒钱。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
小提示：高适《别董大二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是诗人与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。第二首诗写老朋友相逢连买酒的钱都没有，自是穷困不堪，但诗人没有因此沮丧、沉沦，而是想到要奋翮高飞，其慷慨豪放之气自不可掩。全诗语言质朴，格调豪迈。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代747年
创作背景
这两首送别诗当作于唐玄宗天宝六年（747年），送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。当年冬天，高适与董庭兰会于睢阳（故址在今河南省商丘县南），写了《别董大二首》。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
戏作留别青莲二首·其二
玄圃辞仙侣，瑶宫驾海鲸。风云供笑咏，湘汉结精英。眷我言归日，贻诗怅别情。怀君何处望，明月大江横。
-
留别黄洲二首·其二
把盏春风动，唫诗白雪香。归心迷故国，别意满河梁。后会浑难卜，骊歌不厌长。心知无近远，底事重徬徨。
-
赠别石盘二首·其二
去去从此别，重逢亦杳然。乾坤双眼阔，岁月寸心悬。失学嗟予病，忧时念子贤。明朝何处望，风雨隔江天。
-
别仓使二首·其二
服膺师训毅名斋，观省无妨动与偕。只向此中窥所守，已知平日谨诸怀。器充宏博乾坤大，理析精微律吕谐。吾道古今穷不尽，一尊深夜讲朋侪。
-
送别阿嫂二首·其二
送客逢春可自由，心随湖水共悠悠。可能相别还相忆，一夕横塘似旧游。
-
别楚生二首·其二
归人南国去，乡路入江烟。远树低山郭，寒潮没渚田。长风飘薄暮，短日傍残年。萧索难为别，惟应故旧怜。
-
别眉山余都宪陛辞回南京二首·其二
晓日辞朝出禁垣，马前专敕奉明恩。经营王赋推良吏，斟酌民情达至尊。终岁贤劳缘体国，暮年离别倍消魂。寒风冻雨金陵路，松柏青青为扫门。
-
将之繁江和陈荔峰同年赠别诗韵二首·其二
此地忍言别，春风解送行。踟蹰游子意，郑重故人情。落日荒城迥，空山匹马轻。高歌洗兵马，古戍罢长征。
-
答周方大二首·其二
大海难从一苇航，粤闽迢递隔他乡。漂零似我甘留滞，疏逖凭谁识茂良。十载游从堪记忆，几年兵眚益荒凉。青山白石元无恙，不得同君共举觞。
-
将赴上谷留别纪山二首·其二
恋恋不能别，乃至旷野中。衔杯各惆怅，日暮生悲风。悲风捲蓬草，一西还一东。尘世多变态，后会安可同。携手望云衢，愧彼双飞鸿。