欹湖
〔唐〕
吹箫凌(1)极浦(2)，日暮送夫君(3)。
洞箫声声哀婉悠扬飘渺，长天日暮送君离去。
湖上一回首，青山卷(1)白云。
湖上回望山川，青山白云依旧，而友人却渐去渐远，心中一片惆怅。
小提示：王维《欹湖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《欹湖》是唐朝诗人王维写的一首五言绝句。 这是一首送别诗。洞箫声远，长天日暮，湖上回首，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，烘托出离别的气氛。诗中动静相交，声色间杂，无一字言情，离情却浓郁其中。全诗境界开阔，意味深沉。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
咏西湖江湖伟观楼
举目看来皆画屏，只因栏槛接苍冥。江湖二水一般白，吴越两山相对青。云北云南何处没，潮生潮落几时停。西偏不被斜阳碍，直见家山与洞庭。
-
湘湖饮平远亭口占呈邢刍父
我屐欲行山路远，我舟欲泛湖水深。湘湖湘湖在何许，不在天上终可寻。君才未减邢居实，药品之中贵参朮。君归芹省我湘湖，夜看月明朝日出。
-
高邮湖
高邮湖，湖中飞蚊不可驱。六月七月日未没，春雷隐隐鸣菰蒲。饥蚊如针峰，饱蚊如樱珠。绕船大叫掌流血，有梦不得游华胥。前人寄语后人道，不信但看露筋庙。
-
昭阳湖畔与延子椿话别时·子椿旋里予复有江左之行
故人重分手，相送昭阳湖。湖水深如此，故人情不殊。挂帆异南北，惜别各踟蹰。渺渺离天远，乡心寄得无。
-
探芳信·湖上探梅，追忆君莲，用草窗韵
...载酒。只玉波无恙，青山尚依旧。东风识得词人面，笑比梅花瘦。怕重来、软绿成阴，乱红飞甃。何处笛声骤。正梦醒乌蓬，泪凝螺岫。湖水湖烟，相看断肠否。剧怜冢畔香魂杳，往事空回首。感流光、又见春归细柳。
-
淀山湖阻风
湖之水，不可渡。短棹夷犹日已暮，沧浪浩渺阻修路。雪云满天风满湖，湖边买酒祭龙姑。美人可望不可即，谁写山阴兴尽图。
-
凤栖梧·湖中夜听风涛有感
人与蛟龙同不卧。如许秋声，涨得湖天破。湖水湖风相唱和。半空纯是离骚些。紧靠篷窗人一个。昏黑为天，惨绿为灯火。他日思量眉定锁。不知今夜如何过。
-
南湖醉歌呈姜给事埰及诸同座
...美景白日徂，相呼共泛城南湖。湖中酒客十四五，纵饮不数高阳徒。吴门诸宋最年少，剧狂谑浪任与俞。金陵余怀擅词曲，陆生君旸播丝竹。转忆当时度曲人，停歌宛转思...
-
泛昆湖
劫灰髣髴到炎蒸，湖水湖山气自澄。倒影暗窥天宇阔，回飙直射地痕青。分形愈觉峰峦秀，过客偏惊虎豹狞。何事汉家穿凿甚，楼船无路入长汀。
-
浣溪沙·湖水湖云历劫中
湖水湖云历劫中，楚兰新怨满西风，风前闲忆旧房栊。窗递水馨添砚润，瓶供霜艳斗灯红，那时情味梦匆匆。