真定舞
〔宋〕
紫袖当棚(1)雪鬓(2)凋,曾随广乐奏云韶。
两鬓雪白的舞者在勾棚演出,曾伴随着广乐和云韶翩翩起舞。
老来未忍耆婆舞(1),犹倚黄钟衮六幺(2)。
原本已不想再跳那紧促之舞,黄钟一响仍不禁依衮六幺起舞。
小提示:范成大《真定舞》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《真定舞》是南宋诗人范成大在出使金国途中创作的一首七言绝句。该诗的第一、二句诗人以写实的手法描写了一位两鬓斑白的“京师旧乐工”,第三、四句诗人歌颂了老乐工不忘故国礼乐的深情。这首诗既具有缘事而发的现实性,又蕴含着作者御敌复国的心愿,思想内容深刻感人。诗人在诗中连用古代乐舞术语,表达了他的“复古之心”。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
范成大于乾道六年(1170年)闰五月,出使金朝,沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》,这首诗是其中之一。使金途中,范成大亲眼看到民俗、服饰几乎全被异族同化,乐舞方面更是“虏乐悉变中华”,唯独真定府的“京师旧乐工”尚在歌舞宋国的“高平曲破”。宋朝从汴京至临安,凡宫廷大宴,经常演奏大曲的“曲破”。这一乐舞名曲,是洞晓音律的宋太宗赵炅亲自翻新创制的。就在范成大使金前后,南宋的一些教坊大使和乐工还常向宫廷进奉“曲破”。在范成大看来“高平曲破”无疑是代表大宋朝的礼仪乐舞,他感愤故土沦丧,遂作《真定舞》此诗。
相关诗词
-
阅永定河
永定本无定,竹箭激浊湍。长源来塞外,两山束其间。挟沙下且驶,不致为灾患。一过卢沟桥,平衍渐就宽。散漫任所流,停沙每成山。其流复他徙...
-
寄李忠定公
雅望三朝第一流,端如砥柱屹清秋。爱君炯炯无他志,许国堂堂不自谋。梦绕苍龙新阙角,凉生黄鹤旧楼头。中兴真主须真相,未雪双銮耻未休。
-
答复礼禅师《真妄偈》·其二
不是真生妄,妄迷真而起。悟妄本自真,知真妄即止。妄止似终末,悟来似初始。迷悟性皆空,皆空无终始。生死由此迷,达此出生死。
-
再谢真定李密学惠牡丹
牡丹京洛艳,惠我见新邻。一与樽前赏,重生塞上春。衰荣存主意,深浅尽天真。却似登兰室,清香暗袭人。
-
再次真定城别陈秉中时自京西还
经途雨雪涉冬春,仓卒重过奈此身。客舍留人酒瓮熟,官桥系马柳枝新。河山半折北来路,烽火全惊西望尘。别去定知头白尽,边隅谁念一征轮。
-
定山山居
幽居自岑寂,茅屋槿为屏。山定人谁定?云停我亦停。卷书容我老,樽酒笑人醒。莫问沧桑事,吟怀入杳冥。
-
满庭芳·用于真人韵和元真
心境双清,古今同乐,胜缘休道无媒。天门高妙,应仗至人开。岂比寻常意绪,方寸地、不贮纤埃。仍须信,金坚石确,一志断无回。真元,真可爱,真师真友,且喜无猜。就中更脱洒,不顾形骸。可是正容而悟,凭真趣、改易凡胎。神明会,尘缨世网,莫共话由来。
-
顺知藏求赞
色里胶青不见形,影中所以邈吾真。吾真定有非形碍,为对凡夫显幻尘。尘既显,道弥新,不贵西来彼上人。
-
酌定心泉
跏趺瞿昙石,对酌定心泉。中心本自定,岂藉泉涓涓。常感固常寂,顺应通自然。岂能作槁木,岂能息无烟。可以纳大麓,可以门市廛。雅歌莅兵甲,端坐波涛颠。静定动亦定,请诵程子篇。
-
定州观东坡雪浪石歌
...而多石,此语吾闻诸柳侯。我亦自是石之一,远寻石友来定州。定州城北众春园,槐柳夹道绿映门。抠衣直下石公拜,安知中无苏子魂。黑白相错石之文,盛以芙蓉丈八盆。惜哉无人作飞雨,不见中流雪流奔。我为若歌若起舞,平泉木石在何许。当时不遇苏长公,也应终古閟尘土...