广谪仙怨·胡尘犯阙冲关

窦弘余

原文 译文 拼音版

胡尘(1)犯阀(2)冲关,金辂(3)提携(4)玉颜(5)

安禄山起兵叛乱进犯朝廷攻打边关,马嵬坡,车辇上,唐明皇眼睁睁看着士兵拖走了杨贵妃。

云雨(1)此时萧散,君王何日归还?

唐明皇和杨贵妃的爱情此时烟消云散。唐明皇什么时候能够返回长安?

伤心朝恨暮恨,回首千山万山。

伤心欲绝,早也恨,晚也恨,回首过去看着大好的万里江山。

独望天边初月,蛾眉(1)犹自弯弯(2)

唐玄宗独自望着天边那如钩的新月,仿佛又看到了昔日杨贵妃那美丽的容颜。

小提示:窦弘余《广谪仙怨·胡尘犯阙冲关》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《广谪仙怨·胡尘犯阙冲关》是唐朝诗人窦弘余创作的一首词,也是其仅存的一首词。该词专咏唐玄宗凄然念旧的情怀。上片以叙述笔法写安禄山反叛,进犯长安,唐玄宗携杨贵妃仓皇出京,贵妃身亡,云雨恩断;玄宗入蜀,归来无期。下片专咏玄宗在蜀中的凄婉怀旧之情。全词融叙事、写景、抒情于一体,含蓄蕴藉,情调凄然极具抒情色彩,韵味深长神情毕现。

创作背景

唐玄宗天宝十五年(756),安禄山叛军陷潼关,进逼长安。唐玄宗西逃至马嵬驿,六军不发,赐杨贵妃自尽。玄宗对高力士说:“吾听九龄之言,不至于此。”因在马上索长笛吹,曲成,潸然流涕。遂名此曲为《谪仙怨》,其音怨切,诸曲莫比。几经流传,后人不知其本事,称之为“剑南神曲”。该词是作者有感于《谪仙怨》曲其音无比怨切,恐后人不知其本事,于是用《广谪仙怨》为名作词传世。

窦弘余

窦弘余

唐代官员

窦弘馀(生卒年不详),国子祭酒窦常之子,扶风平陵(今陕西省咸阳市西)人,一作京兆金城(今陕西兴平)人,唐代诗人。唐武宗会昌元年(841)担任黄州刺史一职,唐宣宗大中五年(851)为台州刺史。仅有《广谪仙怨·胡尘犯阙冲关》一词存世。

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词