清平乐·题上卢桥
〔宋〕
清泉犇快,不管(1)青山碍。
清澈的溪流欢快地奔流而出,穿越了青山的重重障碍。
千里盘盘平世界,更著(1)溪山襟带。
方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。
古今陵谷(1)茫茫,市朝(2)往往耕桑(3)。
茫茫今古,曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁,许多昔日繁华兴旺的都市,后来却变成种植庄稼的田野。
此地居然形胜(1),似曾小小兴亡。
这个地方的山川形势不比寻常,莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么!
小提示:辛弃疾《清平乐·题上卢桥》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清平乐·题上卢桥》是南宋豪放派词人辛弃疾的词作之一。该词上片写景含情,下片兴叹说理。词人把因上卢桥附近的自然形势而产生的人间兴亡和自然变化的感叹表现得令人信服、引人遐想,体现出情、景、理高度统一时的艺术魅力。
- 作品出处稼轩长短句
- 文学体裁词
- 词牌名称清平乐
- 创作年代1181年
创作背景
1181年冬天(宋淳熙八年),辛弃疾42岁,由于王蔺等人的弹劾而被罢官,归居上饶。《清平乐·题上卢桥》此词当作于词人闲居上饶时期,内容主要写上卢桥一带形势景致,借以生发议论,提醒时人应以世之兴亡为念。
相关诗词
-
清平乐·咏雨
归禽向暝,隔断南枝径。不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。随波赚杀鱼儿,浮蘋乍满清池。谁信碧云深处,夕阳仍在天涯。
-
清平乐·佳人空谷
佳人空谷。陨落猗猗菉。泪尽粉乾销腻玉。翠袖仅馀边幅。吴兴公子清狂。临池不学钟王。垩帚扫成飞帛,雕锼金薤琳琅。
-
清平乐·万千名士
万千名士。慰我伤谗意。怜我平生无好计。剑侠千年已矣。西溪西去烟霞。茅庵小有梅花。绣佛长斋早早,忏渠燕子无家。
-
清平乐·孤花片叶
孤花片叶,断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦,半床花月纵横。
-
清平乐·上元月蚀
瑶华映阙,烘散蓂墀雪。比拟寻常清景别,第一团圆时节。影娥忽泛初弦,分辉借与宫莲。七宝修成合璧,重轮岁岁中天。
-
清平乐·银梅小院
银梅小院,十二重帘卷。雪北香南春不断。无奈咏花人倦。满城初试华灯,满庭湿粉空明。云母屏风月上,高寒如在瑶清。
-
清平乐·金丽生工愁少寐每以斜倚熏笼自况赋此调之
枕鸳钗凤,清夜和愁共。窗外月斜寒忒重,瘦尽梨花无梦。东风燕子朱门,年年灯影黄昏。闲却半床金线,罗衣独自温存。
-
清平乐·檐前雨罢
檐前雨罢,一阵凄凉话。城上老乌啼哑哑,街鼓已经三打。漫劳醉墨纱笼,且娱别院歌钟。怪底烛花怒裂,小楼吼起霜风。
-
清平乐·齐心藕意
齐心藕意,下九同嬉戏。两翅蝉云梳未起,一十二三年纪。春愁不上眉山,日长慵倚雕阑。走近蔷薇架底,生擒蝴蝶花间。
-
清平乐·花闲清坐
花闲清坐,坐久浑忘我。好句自来还错过,断续幽禽如和。邈然山水虚深,昭文欲鼓无琴。谁信百年泡幻,等闲一刻千金。