菩萨蛮·霏霏点点回塘雨
〔唐〕
霏霏(1)点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼(2)野花香,依依(3)金柳黄。
濛濛细雨中,戏游池塘的鸳鸯,成双捉对,相偎相依,好像在缠绵私语,互诉心曲。池塘边开满了缤纷灿烂的野花,散发着阵阵清香;一缕缕金黄的柳丝,在春雨中随风摇曳,轻轻拂动。
盈盈(1)江上女,两两溪边舞。皎皎(2)绮罗光,青青云粉状。
一群天真烂漫、体态婀娜、步履轻盈的少女,从坐落江岸的村舍里走来,她们三三两两,在春雨初霁的溪边,欢快地舞着,唱着。那艳丽缤纷的罗衣,随着舞姿的变幻,闪耀出绚烂的光彩;那脂粉薄敷的面颊,在霞光的映衬下,焕发出如云般的娇艳红润。
小提示:《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》使用叠词修饰手法,开创了五代两宋之后文人词运用叠字的先河。整首词描写了春景,少女,将大自然的美与少女们的美和谐地融为一体。
相关诗词
-
菩萨蛮·画槌点尽花间鼓
画槌点尽花间鼓。三条弦上分明语。门外撼铜环。小窗惊梦残。手挼红杏瓣。抛向阶前满。无计奈他何。娇憨情态多。
-
菩萨蛮·蕉窗夜夜风和雨
蕉窗夜夜风和雨。一灯瘦影愁为侣。检点别是衾。空馀旧泪痕。晨妆慵揽镜。积思都成恨。翠黛待重描。怜无昔日娇。
-
菩萨蛮·画阑干外丝丝雨
画阑干外丝丝雨。落花赚得人无主。帘底二分春。春愁占一分。银筝楼下语。恻恻鸳鸯柱。恩怨不分明。卿卿无那情。
-
菩萨蛮·一番凉意梧桐雨
一番凉意梧桐雨。流莺飞入帘深处。灯背小屏风。玉阶啼暗虫。漏残秋梦短。那更闻新雁。消尽水沉香。客愁今夜长。
-
菩萨蛮·萋萋欲遍池塘草
萋萋欲遍池塘草。轻寒却怕春光老。微雨湿昏黄。梨花啼晚妆。低垂帘四面。沈水环深院。太白困鸳鸯。天风吹梦长。
-
菩萨蛮·浦烟迷处回莲步
浦烟迷处回莲步。步莲回处迷烟浦。罗绮媚横波。波横媚绮罗。细眉双拂翠。翠拂双眉细。歌意任情多。多情任意歌。
-
菩萨蛮·柳烟催暝收残雨
柳烟催暝收残雨。春阴酿作秋情绪。弦月隔江生。愁深酒力轻。年时曾觅醉。双桨桃花里。只道莫提伊。偏教旧恨迷。
-
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨
春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中,楼高四面风。柳烟丝一把,暝色笼鸳瓦。休近小阑干,夕阳无限山。
-
溪上遇雨二首·其一
回塘雨脚如缲丝,野禽不起沈鱼飞。耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。
-
菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日
雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂,满庭萱草长。绣帘垂籙簌,眉黛远山绿。春水渡溪桥,凭阑魂欲消。