同王昌龄送族弟襄归桂阳二首·其二
〔唐〕
尔家何在潇湘川,青莎白石长沙边。
你家住那里?在遥远的潇湘,长江边的青莎白石是你生长的地方。
昨梦江花照江日,几枝正发东窗前。
你昨夜一定梦见江上的红日把江边的花儿照耀得那么绚烂,东窗前的花儿也怒放了几枝,妻子想你了。
觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天。
睡醒以后是不是就恨不能马上飞回家乡?心情悠然,你的魂儿早就随越鸟飞回南天家乡。
秦云连山海相接,桂水横烟不可涉。
秦云连山就像海涛相接,桂林山水烟雾渺茫,难以跋涉。
送君此去令人愁,风帆茫茫隔河洲。
此地送君回,君去令人愁,风帆茫茫,隔着河洲。
春潭琼草绿可折,西寄长安明月楼。
家乡春潭的琼草正绿得可爱吧?别忘记折几支,西寄长安明月楼李白收,我天天在这里喝酒,定能收到。
小提示:李白《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品,一为五言诗,一为七言诗,表达了兄弟的别情,也透露了作者的心情。
相关诗词
-
送王维桢还泾阳二首·其二
宦迹一朝谢,离心十载还。旻天孝子恨,风雪旅人颜。夜壑青山里,春帆越水间。王裒枯树在,归忆几回攀。
-
送从弟淳伯南归二首·其二
同有怀萱梦,而先戏彩欢。朝餐行荐笋,秋佩且纫兰。山笥归时检,尘冠异日弹。长安春柳色,还待玉骢看。
-
送魏使君归宛陵二首·其二
我无郡绩合归与,君有时名孰舍诸。其事颇同人颇异,此心相照亦相疏。一时风力天容改,后夜月华云气舒。同是江南易回首,人来多寄一行书。
-
双楠送何致远归陕西二首·其二
日落边城旌旆愁,汉家铁马正防秋。慇勤送子西征路,弩力班超万里侯。
-
答族弟仲升远寄二首·其二
帘捲西山翠竞流,几同高士集南州。时凭帝子千年阁,最忆元龙百尺楼。暂赋閒居招白社,难将吾道付沧洲。花光紫陌年年在,迟尔长安续胜游。
-
送陈仁甫归豫章二首·其二
喜伴春来笑语温,一腔心事颇同论。逢迎昔幸登徐榻,容接何当道李门。累叶象贤堪继武,几人国士未酬恩。由来世泽中朝远,迟尔飞腾并帝阍。
-
送李拙脩归鄱阳二首·其二
道气如君盛,心期与我谈。妻孥能共隐,鸡犬亦相谙。木榻坐花坞,皮冠削竹簪。蠡湖烟水满,更向蠡湖南。
-
送杨仲宜归闽中二首·其二
不识闽关路,迢迢天一涯。因寻鸿雁侣,来咏鹡鸽诗。官舍同眠夜,沧江独去时。明朝相望处,两地各含思。
-
送文甫兄归番阳二首·其一
白发苍颜老弟兄,累年隔阔话情亲。杭京一访且千里,盘祖诸孙才九人。扫榻少留深雨夜,著鞭又趁早霜晨。曾门有衍诗书泽,为计维垣蜜印新。
-
送萧履庵之镇宁二首·其二
杯酒平生几故人,送君南去独伤神。冰霜不改孤臣操,天地能容万里身。未论华戎风俗异,直教夷险路头真。东风合是无私物,瘴草蛮花也自春。