晓发
〔唐〕
江皋(1)闻曙钟(2),轻枻(3)理还舼(4)。
钱塘江边的西陵渡头,我和送行的亲友们听到了晨雾中传来的钟声。上岸后,船工开始整理船舱,用小木桨把船里的积水抛向外面,并准备回去。
海潮(1)夜约约,川露晨溶溶(2)。
夜色未尽下的海潮还隐隐约约的起伏,但正在退去。而吴山下的晨雾一阵一阵地涌动着。
始见沙上鸟,犹埋云外峰。
沙滩上已见到鸟儿在飞翔,尤其是北岸的诸多山峰,还像埋在云雾中一样,缥缈难见。
故乡杳(1)无际(2),明发怀朋从。
我回头去看了一眼故里坊宅,只见到了萧然山的外貌,而家乡似乎已在无边无际的地方了,潘水边的云门寺等更是全无踪影。再说亲友们已经回去了,这时怀乡之情便油然而生。
小提示:贺知章《晓发》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓发》是唐代诗人贺知章所创作的一首五言律诗。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
将发九江
啼鸡催晓发,度雁倏秋深。
-
进贤晓发
道路北风发,飘飖吹我行。
-
征途晓发
夜发蓟丘道,马蹄踏霜华。月照千里白,不辨冰与沙。行行三十里,始闻啼曙鸦。朔风起何处,隐隐鸣悲笳。徒侣惨不乐,从者咸咨嗟。扬鞭强笑语,前村有酒家。
-
晓发舟至武塘
闲态眷新鲔,靡靡事废洲。九秋悲射猎,万里怅高忧。大泽岂终尔,荒交真少谋。愧余徒迈发,丹鸟沦翔浮。
-
晓发方骞驿
传置远山蹊,龙钟蹴涧泥。片阴常作雨,微照已生霓。鬓发愁氛换,心情险路迷。方知向蜀者,偏识子规啼。
-
晓发萧关
早发长风里,边城曙色间。数鸿寒背碛,片月落临关。陇上明星没,沙中夜探还。归程不可问,几日到家山。
-
晓发
旅行宜早发,况复是南归。月影缘山尽,钟声隔浦微。残星萤共失,落叶鸟和飞。去去渡南浦,村中人出稀。
-
晓发
贪路贪名须早发,枕前无计暂裴回。才闻鸡唱呼童起,已有铃声过驿来。衣湿乍惊沾雾露,马行仍未见尘埃。朝朝陌上侵星去,待得酬身了便回。
-
八咏诗·其六·晨征听晓鸿
听晓鸿,晓鸿度将旦。跨弱水之微澜,发成山之远岸。怵春归之未几,惊此岁之云半。出海涨之苍茫,入云途之瀰漫。无东西之可辨,孰遐迩之能算。微昔见于洲渚,赴秋期于江...
-
南亭晓坐因以示璩
隐几日无事,风交松桂枝。园庐含晓霁,草木发华姿。迹似南山隐,官从小宰移。万殊同野马,方寸即灵龟。弱质常多病,流年近始衰。图书传授处,家有一男儿。