晓发
〔唐〕
江皋(1)闻曙钟(2),轻枻(3)理还舼(4)。
钱塘江边的西陵渡头,我和送行的亲友们听到了晨雾中传来的钟声。上岸后,船工开始整理船舱,用小木桨把船里的积水抛向外面,并准备回去。
海潮(1)夜约约,川露晨溶溶(2)。
夜色未尽下的海潮还隐隐约约的起伏,但正在退去。而吴山下的晨雾一阵一阵地涌动着。
始见沙上鸟,犹埋云外峰。
沙滩上已见到鸟儿在飞翔,尤其是北岸的诸多山峰,还像埋在云雾中一样,缥缈难见。
故乡杳(1)无际(2),明发怀朋从。
我回头去看了一眼故里坊宅,只见到了萧然山的外貌,而家乡似乎已在无边无际的地方了,潘水边的云门寺等更是全无踪影。再说亲友们已经回去了,这时怀乡之情便油然而生。
小提示:贺知章《晓发》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓发》是唐代诗人贺知章所创作的一首五言律诗。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
晓发江上
官船催晓发,浦鸟暗惊飞。残月低清渚,疏钟隔翠微。晨光初辨树,秋色已生衣。万里惭张翰,鲈鱼未得归。
-
晓发剡山
晓发剡山路,东方白尚微。张灯沽酒店,带月旅人衣。水远孤舟渡,烟空一雁飞。及秋归未得,徒自忆山扉。
-
晓发
晓发向通津,车声聒耳新。蛮烟千里道,竹笠一閒身。椰酒山家店,槟榔木客唇。更逢赤眼叟,疑是泣珠人。
-
晓发沙城由东山间道薄暮始达宣府
仆夫促严驾,晓发銮舆先。避彼鸡鸣道,迂回由东山。山险历层叠,路狭经万盘。下山入地底,登高上云端。俯视蹴飞鸟,仰望扪苍天。谷崖莽无路,下马...
-
新淦晓发
淦水东头晓发船,邑人争看去朝天。老人星现当平治,圣主恩深被宠宣。身到九重依日月,路经千里越山川。此行得遂平生志,归课儿孙种秫田。
-
晓发清河
破晓发孤艇,春和风不惊。推篷烟树湿,荡桨浪花明。野色入淮迥,河流带济清。江湖万里去,独抱古人情。
-
晓发
晓发城犹闭,停桡待启门。稍闻烟际语,不辨渡头村。露重螀初咽,星稀鹊欲翻。须臾鱼钥动,衔尾划波痕。
-
自崆峒山庄晓入石莲洞
理穫期有常,鸡鸣催晓发。山风何萧萧,蟋蟀吟不绝。起坐依茅檐,握发向秋月。月影渐沈沈,东方犹未白。
-
晓发东山指石峰
晓风射篷冷,残月含江碧。欸乃听声声,引入云水窟。船头老人兴,遥遥语指石。突兀蛟龙腾,氤氲风雨积。夜长烟瘴迷,横矗晓天白。山高路崎岖,断崖悬千尺。低压打头来,崔嵬势欲掷。一湾琵琶洲,天然形绣陌。弹自不成声,长指日出没。推篷證所闻,果尔挹秀色。苍茫千百年,独立谁为客。风流谢太傅,高隐适裙屐。东眺复西眺,白云自今昔。石兮不能言,云影望中隔。
-
晓发绥阳至黄鱼桥
乌鸦喧远林,晓柝山城歇。行人出树杪,笠影带残月。微茫驿西树,明灭岩际雪。人语生斥堠,钟声散林樾。晓行旅梦醒,古道冰泉咽。山川方丛复,人物两清绝。