晓发

贺知章

原文 译文 拼音版

江皋(1)曙钟(2),轻(3)理还(4)

钱塘江边的西陵渡头,我和送行的亲友们听到了晨雾中传来的钟声。上岸后,船工开始整理船舱,用小木桨把船里的积水抛向外面,并准备回去。

海潮(1)夜约约,川露晨溶溶(2)

夜色未尽下的海潮还隐隐约约的起伏,但正在退去。而吴山下的晨雾一阵一阵地涌动着。

始见沙上鸟,犹埋云外峰。

沙滩上已见到鸟儿在飞翔,尤其是北岸的诸多山峰,还像埋在云雾中一样,缥缈难见。

故乡(1)无际(2),明发怀朋从。

我回头去看了一眼故里坊宅,只见到了萧然山的外貌,而家乡似乎已在无边无际的地方了,潘水边的云门寺等更是全无踪影。再说亲友们已经回去了,这时怀乡之情便油然而生。

小提示:贺知章《晓发》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《晓发》是唐代诗人贺知章所创作的一首五言律诗。

贺知章

贺知章(诗狂)

唐代诗人、书法家

贺知章(约659—744),字季真,自号四明狂客,越州永兴(今杭州市萧山区)人。武则天证圣元年(695年)进士,入丽正殿书院修书,参加撰写《六典》和《文纂》。后迁礼部侍郎,累迁秘书监,因而人称“贺监”。为人旷达不羁,有“清谈风流”之誉。唐天宝三年(744年)告老还乡为道士。贺知章与张若虚、张旭、包融齐名,被称为“吴中四士”。《全唐诗》存诗十九首。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词