春日独酌二首·其一
〔唐〕
东风扇淑气(1)， 水木荣春晖(2)。
东风吹来了美好之气，水与树木荣耀着春天的光辉。
白日照绿草， 落花散且飞。
太阳照耀着绿草，花儿在枝头散落飘飞。
孤云还空山， 众鸟各已归。
孤云在日暮时还回空山，众鸟也各自还巢而归。
彼物皆有讬， 吾生独无依。
这些物体都有所寄托，我的残生却孤独无依。
对此石上月， 长歌醉(1)芳菲。
对着这映在石上的月光，无奈何只有在芳草中长歌沉醉。
小提示：李白《春日独酌二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日独酌二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这两首诗作于李白因贫病来当涂投其族叔李阳冰的第二年（宝应元年，762年）初春。组诗抒写作者对美好春光的爱惜之情，表达了作者因年老求仙不得而产生“吾生无依”的孤独之意。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代737年
创作背景
唐肃宗上元二年（761年）冬李白因贫病来投当涂令李阳冰，次年初春，病稍好转，起居有能，但终因年老、求仙不得而产生“吾生无依”的孤独。这组诗即创作于此时。詹本云：“第二首云：‘但悲光景晚，宿昔成秋颜。’似中晚年之作。安注系此诗于开元二十五年，谓：‘似本年闲居安陆时作。’恐非。”
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
春日独酌十首·其十
海棠微雨湿，枝上残红泣。山鸟啼向人，春光一何急。浊酒注我肠，免使新愁入。却欲买扁舟，渔竿荷蓑笠。
-
春日独酌十首·其八
不羞双鬓雪，折花向林间。念此光景速，未能身世闲。满酌金熨斗，遥望谢公山。迹欲扁舟渡，心先高鸟还。今朝不酩酊，何以破愁颜。
-
春日独酌十首·其七
春日何迟迟，万物涵阳晖。君看源上桃，并蒂花满枝。双双梁间燕，营巢知所归。凌霄附长松，托根亦有依。馀生如不饮，无以谢芳菲。
-
春日独酌十首·其四
芳华无十日，自劝频举杯。素发易凋落，青春难再来。林间黄鸟啭，日下浮云开。吴歌梁尘飞，越舞白雪回。英雄既长往，珠金安在哉。仅存一丘土，石麟卧蒿莱。谁曾将浊酒，为君倾夜台。
-
月下独酌二首·其一
长空无云江水净，月出东方挂金镜。我时有酒何处斟，破碎寒光借渔艇。便邀玉兔乞灵药，一粒为医天下病。玉兔既不报，我亦醉不知。舟人解事唤我起，月轮已转西山西。人间万事不可了，且与明月闲相随。
-
春日即事二首·其一
隐几虚堂俗客稀，片心真与道相宜。风摇柳带千丝乱，雨勒花心十日期。瘦病才苏休强酒，良辰虽好少题诗。贾生词赋常流落，归去来兮在几时。
-
雨中独酌二首·其一
老大世情薄，掩关外郊原。英英少年子，谁肯过我门。宿云屯朝阴，暑雨清北轩。逍遥一樽酒，此意谁与论。酒味正薰烈，吾心方浩然。鸣禽时一弄，如与古人言。
-
春日自省二首·其一
燕语今生事，花开夙世红。不知终日醉，何以谢春风。
-
春日散策二首·其一
水长二三尺，梅馀六七花。明朝须不雨，今晚已成霞。
-
春日即事二首·其一
人言春事经桃李，我欲要之病未任。昨日强随年少去，看花那复故时心。