金桥感事

吴融

原文 译文 拼音版

太行(3)和雪叠晴空,二月郊原尚朔风(4)

巍巍太行身披白雪高耸在万里晴空,早春二月的潞州郊野依然是北风狂舞,寒气滚动。

饮马(1)早闻临渭北(2)射雕(3)今欲过山东。

李克用早有饮马黄河自立为王的野心,因此他一定会采取大规模的军事行动打过太行山东。

百年徒有伊川叹(1)五利宁无魏绛功(2)

唐王朝灭亡的日子已经快到了啊,多么希望皇上能采用魏绛的办法,以期收到“五利”之功。

日暮长亭正愁绝,哀(1)一曲戍烟(2)中。

夕阳西沉,长亭遥对,我正忧愁到了极点,忽然一曲哀伤的胡笳声又从戍楼的烽烟里传入我的耳中。

小提示:吴融《金桥感事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《金桥感事》是晚唐诗人吴融写的一首七言律诗,此诗一首政治抒情诗。诗首联言太行山壮美景色,颔颈两联连用四典,委婉含蓄地表述诗人人对当时政治形势的认识和感”义。用典贴切,含义丰厚,较好地丧达了难以直言之隐者。尾联以情景交融之笔结“感事”,简练生动,颇有凄楚之音。全篇音节宏亮沉雄,晚唐五代罕有其匹。

创作背景

公元890年(大顺元年),朝廷发兵征讨藩镇李克用,战于太行山一带,三战三败。次年,诗人在潞州金桥(今山西上党)凭吊战场,写下《金桥感事》此诗。

吴融

吴融

唐代诗人

吴融(850—903),字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。唐昭宗龙纪元年(889)登进士第。韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。因事去官,流浪荆南,依节度使成汭。后召为左补阙,迁中书舍人。天复元年(901),昭宗复位,融起草诏书十数篇,才思敏捷,文笔精当,为昭宗所赏识,擢户部侍郎。是年冬,朱全忠兵犯京师,昭宗逃往凤翔,融未及相从,客寓阌乡。不久,召为翰林承旨,卒于官。工诗能文。其诗多流连光景之作, 只有少数诗篇对唐末战乱有所反映。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词