鹧鸪天·送叶梦锡

陆游

原文 译文 拼音版

家住东吴(1)帝乡(2)平生豪举少年场(3)。十千沽酒青楼上(4)百万呼卢锦瑟傍(5)

家住在东吴靠近都城的地方,平生的豪举是少年时的结伴欢游,不吝钱财在妓院中饮酒作乐,伴着美女尽兴豪赌,挥金如土。

身易老,恨难忘,尊前赢得是凄凉(1)。君归为报京华旧(2),一事无成两鬓霜(3)

人生易老,旧恨难忘,举杯浇愁反而更觉得凄凉。你回去请为我告诉京城的老朋友,我一事无成已是两鬓如霜。

小提示:陆游《鹧鸪天·送叶梦锡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《鹧鸪天·送叶梦锡》是南宋文学家陆游创作的一首词。词的上片叙述了词人的出身、家世和曾经的生活环境;下片道出词人年华老去,自己一事无成的凄凉。这首词抒发了词人对人生短暂而自己却一事无成的感慨,以景衬人 ,情真意切。

创作背景

宋孝宗乾道九年(1173),成都府尹叶梦锡改知建康府,奉召还京。陆游当时任成都府安抚司参议官,为叶梦锡送行而写下这首词。

陆游

陆游

南宋爱国诗人,中兴四大诗人

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最,在生前即有“小李白”之称,不仅成为南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位,存诗9300多首,是文学史上存诗最多的诗人。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词