后庭花·一春不识西湖面
〔宋〕
一春不识西湖面(1)，翠羞红倦(2)。雨窗和泪摇湘管(3)，意长笺短。
整个春天都没有见到西湖的姣好面容了，我的这个样子，羞于会见绿叶，懒于欣赏红花。在下着春雨的窗前。我含着眼泪，手握湘竹管的毛笔写信，情意绵长，而信笺却短。
知心惟有雕梁燕，自来相伴。东风不管琵琶怨(1)，落花吹遍。
知道我心意的，只有那雕梁上的燕子，它天天与我作伴。本希望可以把春光留下，可春风却不管琵琶的哀怨。仍然把花儿吹落，遍地都是凋零的花瓣。
小提示：许棐《后庭花·一春不识西湖面》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《后庭花·一春不识西湖面》是宋代词人许棐的一首闺怨词。这首小词抒发了幽居孤凄，伤春念远之情。上片写一春孤居，未览西湖春景；下片写雕梁燕有情来相伴，东风无情吹落花。全词通篇缠绵哀怨，凄切感人。
- 作品出处梅屋集
- 文学体裁词
- 词牌名称 后庭花
- 创作年代北宋
创作背景
《后庭花·一春不识西湖面》这首词写于暮春时节，作者作为一位独守空闺的少妇，因景生情，心中有无数话要讲，来表达对远方亲友的怀念。
许棐
南宋诗人
许棐（？—1249）字忱夫，海盐（今属浙江）人。隐居秦溪，筑小庄于溪北，储书数千卷，植梅于屋四檐，曰梅屋，悬白居易、苏轼二像事之。淳祐九年卒。《宋史翼》有简传。有《献丑集》一卷，《梅屋集》五卷，《梅屋诗馀》一卷。《四库总目提要》谓其诗“沾染于江湖末派”，大抵以赵紫芝等为矩矱，以高翥等为羽翼，以书贾陈起为声气之联络，以刘克庄为领袖，“然其咏歌闲适，模写山林，时亦有新语可观”。
相关诗词
-
后庭花·景阳钟动宫莺转
景阳钟动宫莺转，露凉金殿。轻飙吹起琼花绽，玉叶如剪。晚来高阁上，珠帘卷。见坠香千片，修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴。
-
后庭花·石城依旧空江国
石城依旧空江国，故宫春色。七尺青丝芳草碧，绝世难得。玉英凋落尽，更何人芳？野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极。
-
氐州第一·闲倚江楼
闲倚江楼，凉生半臂，天高过雁来小。紫芡波寒，青芜烟澹，南浦云帆缥缈。潮带离愁，去冉冉、夕阳空照。寂寞东篱，白衣人远，渐黄花老。见说西湖鸥鹭少。孤山路、醉魂飞绕。荻蟹初肥，莼鲈更美，尽酒怀诗抱。待南枝、春信早。巡檐对梅花索笑。月落乌啼，渐霜天、钟残梦晓。
-
后庭花·清溪一叶舟
清溪一叶舟，芙蓉两岸秋。采菱谁家女，歌声起暮鸥。乱云愁，满头风雨，戴荷叶、归去休。
-
后庭花·破子
绿树远连洲。青山压树头。落日高城望，烟霏翠满楼。木兰舟。彼汾一曲，春风佳可游。
-
木兰花慢·问东来何处
...水云图画，鼓吹风雷。回头下临无地，尽朱楼迢隔倚天开。酒旆高悬别浦，绣帘低拂长桅。疏狂常与世情乖。胜地却须来。漫怀古长歌，后庭花落，斜日潮回。伤心旧时明月，照凄凉亡国恨无涯。为问水边鸥鹭，人间几梦庭槐。
-
水调歌头·千一载英杰
千一载英杰，百二国山河。提封几半宇宙，万里仗天戈。十乘晋军旗鼓，三岁秦关扃锁，地利属人和。位次功第一，未数酂侯何。建青油，持柴荷，听黄麻。乾坤整顿都了，玉殿侍羲娥。且醉东湖花柳，却泛西湖舟楫，留不住岷峨。谁为语儒馆，浓墨被诗歌。
-
沁园春·丁未春补游西湖
出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥几处，通人南北，绿堤十里，分水西东。问柳旗亭，簇山梵所，空翠烟飞半淡浓。偏奇处，看笙歌千舫，泛绮罗宫。从容。莫问城中。是则是繁华九市通。奈一番雨过，沾衣泥黑，三竿日上，扑面尘红。那壁喧嚣，这边清丽，咫尺中间夐不同。休归...
-
卜算子·春事到西湖
春事到西湖，处处梅花笑。抖擞长安车马尘，眼底青山好。身世两悠悠，岁月闲中老。极目烟波万顷愁，此意谁知道。
-
诉衷情·春情
楚江南岸小青楼，楼前人舣舟。别来后庭花晚，花上梦悠悠。山不断，水空流，谩凝眸。建康宫殿，燕子来时，多少闲愁。