幽州新岁作

去岁荆南⁽¹⁾梅似雪，今年蓟⁽²⁾北雪如梅。

去年在荆南时，梅花盛开如雪一样；今年到了蓟北，漫天的雪花又如盛开的梅花一般。

共知人事何常定，且喜年华去复来。

昨南今北，多令人叹息人事的变化无定；只有时光去了又复来，不失常度，所以使人感到高兴。

边镇⁽¹⁾戍歌⁽²⁾连夜⁽³⁾动，京城⁽⁴⁾燎火⁽⁵⁾彻明⁽⁶⁾开⁽⁷⁾。

守卫边镇士兵的歌声连夜不息，京城的烛火彻夜大放光明。

遥遥西向长安日⁽¹⁾，愿上南山寿一杯。

向西遥望长安，希望回到朝廷，献酒于君王，祝他寿比南山。

小提示：张说《幽州新岁作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。