红梅三首·其一

怕愁贪睡独开迟，自恐冰容不入时⁽¹⁾。

梅花害怕忧愁而贪恋睡觉，所以才迟迟独自开放；它担心自己冰洁的面容会不合时宜而受到世人猜忌。

故作小红⁽¹⁾桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿⁽²⁾。

所以故意妆扮出浅粉般的桃杏颜色，但梅枝还是细瘦的样子，呈现出经受霜雪考验后仍然劲挺的姿态。

寒心未肯随春态，酒晕无端⁽¹⁾上玉肌⁽²⁾。

梅花的内心是适应寒冷的，不愿意随着春天的到来而展示自己的美态。它的颜色好似美人酒后无端泛起的红晕。

诗老⁽¹⁾不知梅格在⁽²⁾，更⁽³⁾看绿叶与青枝。

老诗人不懂得梅花的品格所在；怎么只从外表有无绿叶与青枝来分辫梅花和桃杏呢？

小提示：苏轼《红梅三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。