宿青草湖
〔唐〕
洞庭犹在目，青草续为名(1)。
举目远望，洞庭湖还在眼里，又到了相连的青草湖。
宿桨(1)依农事(2)，邮签(3)报水程(4)。
在农民耕作的地方停下船，凭驿站的更筹知道走过了多少路。
寒冰争倚薄(1)，云月(2)递微明(3)。
水上漂浮的寒冰相互撞击，月亮一次又一次钻出云层把微光显露。
湖雁双双起，人来故北征(1)。
湖面上大雁成双成对地飞起来，它们可是看见人来了才故意向北飞向归途。
小提示：杜甫《宿青草湖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿青草湖》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。前两联介绍了诗人的行程，由洞庭湖进入青草湖，夜里依傍农家停泊。后两联写景衬情，水上寒冰相依相迫，天上云月微露晨光，湖雁好像明知诗人往南行，它们却要北征，故意勾起诗人的思乡之情。全诗语意清丽，状湖中早春月夜之景颇有情致，诗人于现实万般无奈，却怪到湖雁身上，隐秘含蓄，无理而妙。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代769年
创作背景
《宿青草湖》此诗当为唐代宗大历四年（769）初春时节杜甫赴衡岳时宿汉寿青草湖所作。据《名胜志》记载，青草湖北连洞庭，南接潇湘，东纳汨罗水，每夏秋水泛，与洞庭为一。诗人所乘之船由洞庭湖驶入青草湖后夜泊，遂赋此诗对景言情。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
先忠烈王遗迹十二咏·其一·射蜃湖
青草湖阴路，神人迹尚留。雕翎方出彀，蜃气不成楼。乱石滩声急，连村树色稠。英魂知不散，时向此中游。
-
游新竹青草湖感化堂寻隐者不遇
彷佛龙冈土一邱，卧龙不起已千秋。湖滨旷野开生面，青染孤峰像佛头。柳陌游丝曾系马，桐阶落叶乱鸣鸠。伊人来去无踪迹，重叠山环小一楼。
-
过青草湖有感
群峭渐丰肌，层峦皆没骨。沮汝践溪毛，蒙茸披石发。四顾尽芳荪，苍然欣秀越。凋零曾几时，万绿来何突。野草自无心，春风吹乱发。中含造化机，乘势不能歇。对此触我怀，低头频咄咄。伤我同心人，一朝遽颓蹶。华、扁难回春，千秋感存没。祭扫罢归时，沾襟泪连滑。
-
晓过青草湖村
舆中晓望破萧寥，极目荒塍未插苗。白鸟数行飞习习，青溪一道去迢迢。山含雨意沉岩树，水藉风威撼野桥。待到晴明青可踏，□痕周地作裙腰。
-
题青草湖神祠
坏墙风雨几经春，草色盈庭一座尘。自是神明无感应，盛衰何得却由人。
-
送冯琢吾殿讲典试湖广
南国词场诏使开，北门学士掞天才。三江橘柚充包匦，七泽栟榈属剪裁。齐客旧称吞梦渚，楚宫犹拟赋兰台。到来萧瑟逢秋气，青草湖边几日回。
-
韩孝廉宾仲邀饮山下草堂
扁舟邀饮日流连，郭外寻幽亦有天。馆近朱明迷洞口，湖当青草长门前。閒披几席云犹湿，共醉枫林月正圆。多恐时清难更隐，北山猿鹤怨年年。
-
初晴，祭扫青草湖有感，归成四律以写哀衷·其一
一别音客两渺茫，不归西土定仙乡。生前枉绾同心结，死后难寻入梦香。石冢寒蛩迷乱草，墓门啼鹧苦哀杨。归来笑语人何在，寂寞灯前意转伤。
-
晚泊青草湖三首·其一
杨柳参差绿未齐，寒烟乱草上空堤。黄陵庙下多丛竹，一夜哀猿不住啼。
-
西湖竹枝词·记郎别时风飕飕
记郎别时风飕飕，银鼠帽子黄鼠袍。别来辙迹不可见，湖边青草如人高。