宿青草湖
〔唐〕
洞庭犹在目，青草续为名(1)。
举目远望，洞庭湖还在眼里，又到了相连的青草湖。
宿桨(1)依农事(2)，邮签(3)报水程(4)。
在农民耕作的地方停下船，凭驿站的更筹知道走过了多少路。
寒冰争倚薄(1)，云月(2)递微明(3)。
水上漂浮的寒冰相互撞击，月亮一次又一次钻出云层把微光显露。
湖雁双双起，人来故北征(1)。
湖面上大雁成双成对地飞起来，它们可是看见人来了才故意向北飞向归途。
小提示：杜甫《宿青草湖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿青草湖》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。前两联介绍了诗人的行程，由洞庭湖进入青草湖，夜里依傍农家停泊。后两联写景衬情，水上寒冰相依相迫，天上云月微露晨光，湖雁好像明知诗人往南行，它们却要北征，故意勾起诗人的思乡之情。全诗语意清丽，状湖中早春月夜之景颇有情致，诗人于现实万般无奈，却怪到湖雁身上，隐秘含蓄，无理而妙。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代769年
创作背景
《宿青草湖》此诗当为唐代宗大历四年（769）初春时节杜甫赴衡岳时宿汉寿青草湖所作。据《名胜志》记载，青草湖北连洞庭，南接潇湘，东纳汨罗水，每夏秋水泛，与洞庭为一。诗人所乘之船由洞庭湖驶入青草湖后夜泊，遂赋此诗对景言情。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
宿青云驿
苍黄负谴走商颜，保得微躬出武关。今夜青云驿前月，伴吟应到落西山。
-
湖堤步游客言此苏小墓也
野水横分青草陂，谁埋玉树与琼枝。
-
富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以为苦沥膏油以毒之逮仆至阅两
湖边老守湖是家，湖光十里蒙寒沙。
-
寄西湖友
予有西湖梦，西湖亦梦予。三年成阔别，近事竟何如？况有诸贤在，他时终卜庐。但恐吾归日，君还轩冕拘。
-
湘湖
而我游湘湖，恰值湖水小。
-
钱塘湖石记
...若水暴涨，即于缺岸泄之；又不减，兼于石函、南笕泄之，防堤溃也。大约水去石函口一尺为限，过此须泄之。余在郡三年，仍岁逢旱，湖之利害，尽究其由。恐来者要知，故书于石。欲读者易晓，故不文其言。长庆四年三月十日，杭州刺史白居易记。
-
自蜀江至洞庭湖口有感而作
...若泻，连山凿如劈。千年不壅溃，万姓无垫溺。不尔民为鱼，大哉禹之绩。导岷既艰远，距海无咫尺。胡为不讫功，余水斯委积。洞庭与青草，大小两相敌。混合万丈深，淼茫千里白。每岁秋夏时，浩大吞七泽。水族窟穴多，农人土地窄。我今尚嗟叹，禹岂不爱惜。邈未究其由...
-
宿湖中
水天向晚碧沉沉，树影霞光重叠深。浸月冷波千顷练，苞霜新橘万株金。幸无案牍何妨醉，纵有笙歌不废吟。十只画船何处宿，洞庭山脚太湖心。
-
石臼湖吊邢孟贞
石臼湖中春水平，石臼湖边春草生。团蒲为屋交枝格，棘庭蓬霤幽人宅。幽人半世狎樵渔，身没名湮强著书。海内宗工王司寇，丁宁贤令式其庐。式庐姝子何以告，惆怅姓名为鬼录。捡点遗书付梨枣，顿使斯文重金玉。前辈风流难再闻，祇今湖水年年绿。
-
玄武湖歌和龙松岑
...酒波光溢金叵罗，银鲈锦鸭甘芳多。强颜作欢赞眉饮，茫茫对此如愁何。夕阳映郭空波明，柳丝漾绿芦芽青。平生旧游在吾眼，仿佛上野湖心亭。美酒肥牛酣大嚼，头冠腰箭恣欢谑。遥想将军渡海归，相从凯唱从军乐。