吴宫怀古
〔唐〕
香径(1)长洲(2)尽棘丛，奢云艳雨(3)只悲风。
吴宫繁华的采香径和长洲苑如今到处是荆棘丛生一片荒凉，吴王昔日的穷奢极侈和歌舞宴乐只剩下风声悲鸣。
吴王(1)事事堪(2)亡国，未必西施(3)胜六宫(4)。
吴王干的种种迷恋女色和昏庸腐败的事都能导致亡国，吴国的覆灭未必是西施的美貌胜过六宫的粉黛所造成。
小提示：陆龟蒙《吴宫怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吴宫怀古》是唐代文学家陆龟蒙创作的一首七言绝句。此诗描绘了苏州灵岩山的香径和长洲荆棘丛生的景象，作者联想到吴王夫差荒淫无道，认为他一切倒行逆施都足以亡国，而未必是因为被西施的美色迷误造成的。诗人站在历史的高度重新审视了当年吴越争霸之事，否定了前代女祸误国的错误看法。此诗怀古喻今，蕴含深远，语言质朴，风格沉郁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
西方的《福音书》曾说：红颜是男子之祸水。中国的孔子也曾有过如下的高论：唯女子与小人为难养也。从古至今，统治者和社会舆论总是将家国的衰败与灭亡，归咎于曾受到权力宠幸的女人。中国四大美人之一的西施，就是无辜者之一。晚唐至少有两位颇具独立思考精神的诗人为西施翻案，陆龟蒙的这首《吴宫怀古》就是其中之一。
陆龟蒙
唐代诗人、著名的农学家
陆龟蒙（?—881），字鲁望，自号江湖散人、甫里先生，又号天随子，苏州姑苏（今江苏省苏州市）人。曾辟苏、湖二郡从事。喜读书，嗜茶好酒，常泛舟太湖。中和初以疾卒。陆龟蒙诗文赋并擅，与皮日休齐名，世称“皮陆”。他和皮日休交谊最深，唱和诗极多，曾编为《松陵集》。古诗受韩愈影响较大，力求博奥，多用僻典、怪字，铺张奇崛。但近体诗，尤其七言绝句，平淡真切，爽利可诵。诗作内容多写隐居田园的闲适，但亦时涉国事民生、世俗士风。有《笠泽丛书》《甫里集》。
相关诗词
-
青阳宫怀古
谁搆琳宫太室前，昔年遗址尚依然。松阴凿径通岩穴，花底流觞引石泉。云气常留虚白室，丹光高射蔚蓝天。浮丘道士今来否，瑶草离离满玉田。
-
太初宫怀古
太初宫在函关上，一片遗基几百春。谩有狐狸来作穴，更无鸾鹤与为邻。灵符玉检神何在，石室瑶台迹已陈。景物亦随今古异，断碑荒础雨苔新。
-
吴山怀古
万里中原战血腥，宋家南渡若为情。忠臣有志清沙漠，庸主无心复汴京。北塞春风啼蜀魄，西湖夜月照瑶筝。百年兴废空陈迹，回首吴山落照明。
-
吴兴怀古
祖孙先后享殊荣，胙土分茅在此城。破虏起家归命覆，大吴终始在乌程。
-
途次望汉城甚迩作未央宫怀古
手提一剑竟成功，定鼎长安此建宫。作则已非神禹戒，贻谋翻笑宰臣工。凤麟殿阁成尘久，鸡犬乡村有路通。钟室不知缘底事，令人千古惜英雄。
-
华清宫怀古
霓裳歌吹动华清，小辇曾催花底行。池上鸳鸯怜并宿，天边牛女笑长生。空悲此日金钗擘，何事当时白练轻。一曲淋铃传夜雨，寿王宫内月同明。
-
春草宫怀古
故宫芳草色，寂莫几经春。草上双胡蝶，飞飞来近人。
-
洞霄宫怀古·其一
落日照松竹，山中风气寒。我来凭吊古，谁与共还丹。抚掌泉心涩，舞蛟亭翠残。可怜为圃客，当日尽仙官。
-
兴庆宫怀古
落日宫城咏黍离，一堤衰柳护龙池。蓬莱已失清时水，华萼空馀劫后碑。锦瑟鹃声听去杳，玉笙鹤背候来迟。祇今遗构还修葺，应识雕墙鉴戒垂。
-
故宫怀古
暮天云尽远山空，夜夜西风入汉宫。铁笛一声千古恨，月明人在女墙中。