吴宫怀古
〔唐〕
香径(1)长洲(2)尽棘丛，奢云艳雨(3)只悲风。
吴宫繁华的采香径和长洲苑如今到处是荆棘丛生一片荒凉，吴王昔日的穷奢极侈和歌舞宴乐只剩下风声悲鸣。
吴王(1)事事堪(2)亡国，未必西施(3)胜六宫(4)。
吴王干的种种迷恋女色和昏庸腐败的事都能导致亡国，吴国的覆灭未必是西施的美貌胜过六宫的粉黛所造成。
小提示：陆龟蒙《吴宫怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吴宫怀古》是唐代文学家陆龟蒙创作的一首七言绝句。此诗描绘了苏州灵岩山的香径和长洲荆棘丛生的景象，作者联想到吴王夫差荒淫无道，认为他一切倒行逆施都足以亡国，而未必是因为被西施的美色迷误造成的。诗人站在历史的高度重新审视了当年吴越争霸之事，否定了前代女祸误国的错误看法。此诗怀古喻今，蕴含深远，语言质朴，风格沉郁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
西方的《福音书》曾说：红颜是男子之祸水。中国的孔子也曾有过如下的高论：唯女子与小人为难养也。从古至今，统治者和社会舆论总是将家国的衰败与灭亡，归咎于曾受到权力宠幸的女人。中国四大美人之一的西施，就是无辜者之一。晚唐至少有两位颇具独立思考精神的诗人为西施翻案，陆龟蒙的这首《吴宫怀古》就是其中之一。
陆龟蒙
唐代诗人、著名的农学家
陆龟蒙（?—881），字鲁望，自号江湖散人、甫里先生，又号天随子，苏州姑苏（今江苏省苏州市）人。曾辟苏、湖二郡从事。喜读书，嗜茶好酒，常泛舟太湖。中和初以疾卒。陆龟蒙诗文赋并擅，与皮日休齐名，世称“皮陆”。他和皮日休交谊最深，唱和诗极多，曾编为《松陵集》。古诗受韩愈影响较大，力求博奥，多用僻典、怪字，铺张奇崛。但近体诗，尤其七言绝句，平淡真切，爽利可诵。诗作内容多写隐居田园的闲适，但亦时涉国事民生、世俗士风。有《笠泽丛书》《甫里集》。
相关诗词
-
秋怀
红叶无人扫，黄花独自妍。听谈天下事，愁到酒樽前。水阔终非海，楼高不到天。昔人已怀古，况复后千年。
-
建业怀古
...永嘉末，中原塞胡尘。五马浮渡江，一龙跃天津。此时成大业，实赖贤缙绅。辟土虽未远，规模亦振振。谢公佐王室，仗节扫伪秦。谁为吴兵孱，用之在有伦。荏苒宋齐末，斯须变梁陈。绵历已六代，兴亡互纷纶。在德不在险，成败良有因。高堞复于隍，广殿摧于榛。王风久...
-
咏怀古迹五首·其四
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠堂常邻近，一体君臣祭祀同。
-
姑苏怀古
宫馆余基倚棹过，黍苗无限独悲歌。荒台麋鹿争新草，空苑岛凫占浅莎。吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。可怜国破忠臣死，日月东浅生白波。
-
桂枝香·金陵怀古
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
-
经下邳圯桥怀张子房
子房未虎啸，破产不为家。沧海得壮士，椎秦博浪沙。报韩虽不成，天地皆振动。潜匿游下邳，岂曰非智勇？我来圯桥上，怀古钦英风。唯见碧流水，曾无黄石公。叹息此人去，萧条徐泗空。
-
咏怀古迹五首·其五
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
-
咏怀古迹五首·其二
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
-
金陵怀古
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。
-
岘山怀古
秣马临荒甸，登高览旧都。犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。城邑遥分楚，山川半入吴。丘陵徒自出，贤圣几凋枯！野树苍烟断，津楼晚气孤。谁知万里客，怀古正踌蹰。