摘得新·酌一卮
〔唐〕
酌一卮(1)，须教玉笛吹(2)。锦筵(3)红蜡烛，莫来迟。繁红(4)一夜经风雨，是空枝。
饮酒一卮，应有玉笛伴奏。豪华盛宴，红烛辉映，切莫来迟。繁茂的红花，经一夜风雨，剩下空枝。
小提示：皇甫松《摘得新·酌一卮》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《摘得新·酌一卮》是唐代诗人皇甫松创作的一首词。这首词首言以声乐佐酒，次言佳肴良宵。“莫来迟”为全词之主。结束用花红不常，一夜风雨，总要凋落作比，以喻时不待我，好景难留，莫使落红遍地，一树空枝，徒有惆怅。这首词语直意尽，肓浅意深，感慨良深，颇具豪气。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称摘得新
- 创作年代晚唐
创作背景
《摘得新·酌一卮》这首词乃就题发挥，感慨人生无常、青春易逝，应及时行乐，犹如花应趁新而摘一样。就思想内涵而言，乃是古乐府“昼短苦夜长，何不秉烛游”一类宣扬人生短暂，应及时行乐思想的沿续。
皇甫松
唐朝诗人
皇甫松（?—?），一作皇甫嵩，字子奇，号檀栾子，睦州新安（今浙江建德）人。皇甫湜之子，牛僧孺之甥。《花间集》称“皇甫先辈”。工诗善词，尤擅竹枝小令，能自制新声。存词二十二首，在《花间集》《尊前集》中。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
相关诗词
-
长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得
斋宫前日满三旬，酒榼今朝一拂尘。乘兴还同访戴客，解酲仍对姓刘人。病心汤沃寒灰活，老面花生朽木春。若怕平原怪先醉，知君未惯吐车茵。
-
入武夷寻一线天道中述事·其二
乞得琼浆一碗新，沿溪行尽渴生尘。云英只在桃花下，不肯呼来见外人。
-
过陈守经留饭海棠树下赋得夜雨剪春韭
春园莫雨细泱泱，韭叶当篱作意长。旧约隔年留话久，新蔬一刺出泥香。梁尘巳觉飞江燕，帽影时移乱海棠。醉后推敲应不免，只愁别驾恼郎当。
-
寿潘承天七十兼贺得孙四首·其四
为郡美风猷，郊行减导驺。治民问牧马，望气候骑牛。孔释送今夕，莼鲈归几秋。如闻灵寿杖，新刻一鸣鸠。
-
拟古七十首·其一·李都尉陵从军
黄云被原野，策马欲何之。鼙鼓劲前林，招摇动旌旗。涕泪结为冰，婵媛将告谁。长当生死诀，尽我酒一卮。白露尚为霜，安能鬒不移。惟有金与石，庶以表心期。
-
余登第日一接故大参瓯东公二十年而遇公伯子思尧君为赋曲池草堂诗又十七年而君之子季舆来谒出新诗一编云将有远游且乞数言之赠感旧
早识参知公，矫矫一世师。
-
邢州郡斋同于鳞分赋十二体得遗字
毋论踯躅三辅，且共沈冥一卮。
-
昨秋有传殿卿左史游道山者得一绝见慰不胜快心走笔奉贺
春来飞梦玉京山，乞得交梨一颗还。遍叩金台无长史，祗应犹自在人间。
-
苏山人自张司马归云辱倒屣之延而所谋未尽果戏赠一绝
博得侯门一笑新，鬓霜犹自未回春。
-
题摘阮图
绛纱微露玉尖纤，搊得新声字阿咸。