贺新郎·用前韵送杜叔高
〔宋〕
细把君诗说(4):恍(5)余音、钧天(6)浩荡,洞庭胶葛(7)。千丈阴崖(8)尘不到,惟有层冰积雪。乍一见(9)、寒生毛发。自昔佳人(10)多薄命,对古来、一片伤心月。金屋冷,夜调瑟。
待我仔细地品评你的诗作:它们像雄伟浩荡的《钧天广乐》的遗音,又像是复杂多变的洞庭《咸池》之乐的逸响。有如纤尘不染的千丈阴崖,但见满眼雪积冰封,使人乍见之下,不禁毛发森然。哎,从来才华出众的人,遭际往往坎坷不幸。因此对着天上那片亘古不变的明月,他们难免会感伤身世;或者躲进华丽冷清的屋子里,借弹奏锦瑟打发夜晚的无聊。
去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡(1),风云开合。起望衣冠神州路,白日销残战骨(2)。叹夷甫诸人清绝(3)!夜半狂歌悲风起,听铮铮、阵马檐间铁(4)。南共北,正分裂(5)!
你祖籍该是在陕西咸宁,如今已回不去了。瞧瞧天空上风云变幻,仿佛连翱翔的鱼龙都因之惨然变色。再登高遥望当年北方家族避难南迁的道路,多少死难者的尸骨暴露于光天化日之下无人掩葬,已经朽烂不存。可恨把持朝政的那些当代王衍们。他们一味清谈,确实“清”到了家!夜半失眠,我常常引吭高歌,但觉悲风四起,檐前的铁马铮铮作响,仿佛又回到杀敌的战场。请记住,我们的南方和北方,至今还是分裂的!
小提示:辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《贺新郎·用前韵送杜叔高》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词寄托了作者对国事的深切关怀和忧愤之情。上片形容杜叔高诗歌境界高远,声势浩荡,赞美其人品高洁,慨叹其落拓不遇。下片转而纵论时势。先以称扬杜家自古是“去天尺五”的名门相激励,谓其于风云变幻之际,定能纵览时局,忧心国事,并当奋发有为,狂歌而起,为国征战。全词通篇由人及己,由个人到全局,层次分明,步步深入,最后引出了爱国抗战的思想主题。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称贺新郎
- 创作年代1189年
创作背景
宋孝宗淳熙十六年(1189年)春,杜叔高从浙江金华到江西上饶探访辛弃疾,词人于是作《贺新郎·用前韵送杜叔高》此词来送别。
相关诗词
-
东山新庙用前韵
东山几度成追忆,此日来游异往年。祠宇载瞻新气象,衣冠重拜古忠贤。练拖一带江洲出,黛扫千峰石壁悬。菊饮不妨移树影,风骚馀韵绕前川。
-
用前韵送春
满眼莺花自在春,送春情绪怯愁新。鼓琴不用戴安道,行酒却须温太真。晚岁深交能有几,相逢烂醉莫辞频。新条更有明年在,重与东风作主人。
-
用前韵送季长南归·其一
新命天朝作羽仪,暂还慈侍戏斑衣。一卮春酒长生寿,三锡恩纶九族辉。远树云开山隐隐,小桥风歇草微微。经帷未遂陈情愿,梦里莼鲈欲奋飞。
-
贺新郎·括山谷送王郎
酌以蒲城酒。撷湘累、秋英满泛,介君眉寿。赠君点漆黟川墨,与印文章大手。问此别、相逢难又。三叠阳关声堕泪,写平时、兄弟情长久。离别事,古来有。十年骨肉情何厚。对江山千里,共期白首。夜雨连床追旧事,惟恨音书渐少。便只恐、炊沙不饱。翰墨新功收汗马,话书囊、无底何时了。欢未足,听鸡晓。
-
贺新郎·心孩丹五两叔同举,乡饮,大宾介宾观礼喜作
古重宾筵典。达尊三、一身咸备,始膺兹选。阿大中郎邦族望,久矣心钦上宪。并举处、辞胡能免。宠锡恩纶加命服,大宾兄、介弟行无舛。真盛事,众争羡。荣分巾帼双眉展。绣帘边、两番观礼,就家开宴。席位依图酬酢敬,玉饭金羹同献。洵秩秩、威仪不乱。却念先人如健在,我门当、分鼎邀天眷。看给额,一乡善。
-
用前韵送季长南归·其二
梅花吐白绿团椿,路近江南尚卜春。乍别又疏文字乐,相思顿觉鬓毛新。高堂甘旨谋归计,平日行藏任化钧。壮志莫辞来往远,潞河上派贯天津。
-
再用前韵酬明叔寄梅并酒
绛蜡融春扇欲开,恐君池阁独传杯。故将曼语招新句,望外春风作伴来。
-
婆罗门引·送河间令夏公乘归安州用稼轩别杜叔高韵
三升可恋,怪君何事拂衣归。长安冠盎累累。独寻汝南旧宅,好共白云期。念折腰作苦,岐路堪悲。偏其反而,风波队里谁知。须记高阳城北,夜雪裁诗。楚天鸿远,桃花岸、风雨送君时。应回首、片石留思。
-
贺新郎·用张小山韵贺小山纳妇
沙上盟鸥鹭。笑吟翁、梦今不到,草堂深处。金屋重重春睡暖,傍翠偎香步步。已自摘、蟠桃三度。旧日画眉情性在,更君房、妙绝文章语。消受得,乘鸾侣。楼中燕燕谁家住。又从新、移根换叶,栽花千树。第一信风春事觉,莫遣绿羞红污。早早做、阑干遮护。天上姻缘千里合,喜乘槎、先入银河路。人似玉,衣金缕。
-
贺新郎·用实甫韵贺其纳姬人
未觉长安冷。道新来春回绮席,香生罗衬。何逊风情浑未老,合把温柔管领。有幽怨三生同证。妾是崔徽重入世,问檀郎莫便张三影。私语罢,倚钗鬓。衔泥辛苦香巢稳。数当时同行姊妹,粉零脂剩。飞上枝头身变凤,多少随鸦堪哂。看眉黛琴心相映。夫婿...