满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵
〔宋〕
两峡崭岩(3),问谁占、清风旧筑?更满眼、云来鸟去,涧红山绿。世上无人供笑傲(4),门前有客休迎肃(5)。怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。
清风峡两岸高峻的山崖,如今归谁占领了刘煇曾经读书其中的清风洞呢?眼前都是白云飘浮,山鸟飞翔,溪涧花红,青山绿水。世上没有与你嬉笑游玩,还不如住在这里领略自然风光,即使门前有客来访,也不要迎进。如果没有人可陪伴怕凄凉时,就多栽些竹子。
风采(1)妙,凝冰玉。诗句好,馀(2)膏馥(3)。叹只今人物,一夔应足(4)。人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。笑君侯,陪酒又陪歌,阳春曲。
你有美好的举止态度,冰清玉洁。文章诗歌做得好,让人回味无穷。就如夔者一而足矣。人,像秋天的鸿雁,今天落到这里,明天飞向那里,住无定所。我和你都是一样。事,像飞出的弹丸,应该圆熟些,处事何必那么固执。这次同游,你既陪酒又陪歌,真是千载难逢的见面啊!
小提示:辛弃疾《满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写清风峡形势,接着转写赵晋臣,把赵晋臣超尘拔俗、不肯同流合污的高洁品格表现得淋漓尽致;下片先歌颂赵晋臣冰清玉洁,概括上片,再由颂扬人格而赞美文采,进而用典,把赵晋臣推崇到无以复加的地步。全词对赵晋臣的人格、文采给予了极大的赞美,也反映了作者那种无奈、抑郁而又清高的思想感情。词意层层逼进,用典贴切,自然紧扣主题增强了作品的说服力和意境美。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称满江红
- 创作年代南宋
创作背景
《满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵》这首词约作于辛弃疾闲居瓢泉期间。作者是怀着忧愤和同情之心写这首词的。这首词是应酬之作,赵晋臣原唱已佚。辛弃疾于南宋绍熙五年(1194)从福建安抚使岗位上下来,退居铅山农村,长达十年之久。赵晋臣此时是从江西漕使岗位上被免职,也来到铅山居住。这时,他们两人都在铅山,遭遇极为相似,所以,作者大有同病相怜之感。
相关诗词
-
满江红·既庭见示小影用悔庵回韵赠之
...无语送归鸿,时凝伫。嵇阮约,囊曾与,用舍义,聊中处。叹余生重见,屐拖残雨。面道人来称上客,楮先生亦为宾主。但刿肠、搜肾是文章,凌燕许。
-
满江红·既庭见示小影用悔庵回韵赠之
吴苑繁华,看年少、斗鸡走狗。君只办、一编周易,三升清酒。重席早推名下士,色丝解识碑中妇。试寻春、花信趁莺啼,横塘口。伯乐相,由基手。问老宿,能兼否。更美人托兴,峨眉螓首。燕市唾壶招侠客,龙威探册逢渊叟。好相期、岁岁系兰桡,胥江柳。
-
满江红·有感于临城匪祸次雪儿韵
上下交征,看朝野云翻雨覆。更谁计养廱遗患,危亡倏忽。赤子何辜罹祸水,鸟鸢到处争人肉。痛神州满地走鲸鲵,闾阎哭。焚如兆,薪如束。湘妃泪,空留竹。笑衣冠傀儡,登场唐突。烽火塞天齐破胆,棘荆遍地随伤足。待银河决水洗乾坤,频揩目。
-
满江红·登芜湖塔绝顶用辛弃疾韵
拾级而登,跨江表、曾霄突立。凭槛望、烟帆沙鸟,连樯风急。霞映楼船百仗火,云横铁锁千寻壁。问何时、天堑限江南,谁曾识。栏杆外,衣沾湿。铃甋下,珠摇滴。向苍苍搔首,遥遥空碧。俯仰自悲身世事,奔驰空洒杨朱泣。拟过江、也学贩缯人,同为客。
-
满江红·余以词为石湖寿胡长文见和复用韵谢之
冠盖吴中,羡来往、风流二老。谈笑处、清风满座,倡酬不了。琪树相鲜昆阆里,玉山高并云烟表。叹□时、顿有古来无,功名早。膺帝眷,符梦兆。为国镇,腾光耀。更宁容秀野,醉眠清晓。麟组已联方面重,衮衣行接天香绕。许畸人、巾履奉英游,荣多少。
-
满江红·寄清远姊
冀北江南,空怅望、暮云春树。算祗剩、槎枒肝肺,向人无语。绝俗独留高格调,凌云可有新词赋。叹别来、裘屦又相更,归期误。惊岁月,迟鱼素。空伫立,成辜负。看胸罗冰雪,清才咏絮。坐拥书城堪避世,行歌京国休怀土。问何时、剪烛话西窗,闻韶濩。
-
满江红·再游西湖和李微之
...、秋芳冷淡,亦随风拆。荷芰尚堪骚客制,兰苕犹许诗人摘。最关情、疏雨画桥西,宜探索。蓬岛上,神仙宅。苍玉佩,青城客。把从前文字,委诸河伯。涵浸胸中今古藏。编排掌上乾坤策。却仍携、新草阜陵书,归山泽。
-
满江红·酬西樵再和
万马齐奔,亲曾见、广陵涛涨。摅幽愤、有书自白,文通无恙。鳷鹊观前垂翅去,茱萸湾口乘潮上。问东吴、一饭与王孙,何人饷。看游戏,群鸥漾。听唉乃,渔舟唱。尽鞭霆掣电,凭天酝酿。丹竉前应炼药,青山今日同携杖。醉来扶、画手倩谁能,僧繇状。
-
满江红·霜幕风帘
霜幕风帘,青杨树、几番摇落。翘首望、青天碎碎,珠星作作。一院明蟾清影瘦,五更白雁寒声恶。耐凄凉、自倒酒樽看,馀醅脚。剑欲活,青萍跃。镫欲死,红蕤落。问人生那得,穷年寂寞。市上好从驺卒饮,...
-
满江红·燕九风光
燕九风光,第一数、长春仙观。观门外、全身丈六,巍巍火判。大道传灯邪道灭,幻人说法真人看。着夜深、九窍黑烟飞,随风散。男和女,淫瞋案。生与死,颠倒见。本没有众生,菩提彼岸。大雨淋头诸相坏,泥胎化土原坑满。只空花、起灭向空中,君休恋。