满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵
〔宋〕
两峡崭岩(3),问谁占、清风旧筑?更满眼、云来鸟去,涧红山绿。世上无人供笑傲(4),门前有客休迎肃(5)。怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。
清风峡两岸高峻的山崖,如今归谁占领了刘煇曾经读书其中的清风洞呢?眼前都是白云飘浮,山鸟飞翔,溪涧花红,青山绿水。世上没有与你嬉笑游玩,还不如住在这里领略自然风光,即使门前有客来访,也不要迎进。如果没有人可陪伴怕凄凉时,就多栽些竹子。
风采(1)妙,凝冰玉。诗句好,馀(2)膏馥(3)。叹只今人物,一夔应足(4)。人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。笑君侯,陪酒又陪歌,阳春曲。
你有美好的举止态度,冰清玉洁。文章诗歌做得好,让人回味无穷。就如夔者一而足矣。人,像秋天的鸿雁,今天落到这里,明天飞向那里,住无定所。我和你都是一样。事,像飞出的弹丸,应该圆熟些,处事何必那么固执。这次同游,你既陪酒又陪歌,真是千载难逢的见面啊!
小提示:辛弃疾《满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写清风峡形势,接着转写赵晋臣,把赵晋臣超尘拔俗、不肯同流合污的高洁品格表现得淋漓尽致;下片先歌颂赵晋臣冰清玉洁,概括上片,再由颂扬人格而赞美文采,进而用典,把赵晋臣推崇到无以复加的地步。全词对赵晋臣的人格、文采给予了极大的赞美,也反映了作者那种无奈、抑郁而又清高的思想感情。词意层层逼进,用典贴切,自然紧扣主题增强了作品的说服力和意境美。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称满江红
- 创作年代南宋
创作背景
《满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵》这首词约作于辛弃疾闲居瓢泉期间。作者是怀着忧愤和同情之心写这首词的。这首词是应酬之作,赵晋臣原唱已佚。辛弃疾于南宋绍熙五年(1194)从福建安抚使岗位上下来,退居铅山农村,长达十年之久。赵晋臣此时是从江西漕使岗位上被免职,也来到铅山居住。这时,他们两人都在铅山,遭遇极为相似,所以,作者大有同病相怜之感。
相关诗词
-
满江红·漠漠轻阴
漠漠轻阴,正梅子、弄黄时节。最恼是、欲晴还雨,乍寒又热。燕子梨花都过也,小楼无那伤春别。傍阑干、欲语更沉吟,终难说。一点点,杨花雪;一片片,榆钱荚。渐西垣日隐,晚凉清绝。池面盈盈清浅水,柳梢淡淡黄昏月。是何人、吹彻玉参差,情凄切。
-
满江红·牡丹和梁质夫
倾国精神,娇无力、亭亭向谁。还知否,羞沈月姊,妒杀风姨。满地胭脂春欲老,平池翡翠水新肥。祗花王、富贵占韶光,真绝奇。香暗动,人未知。翻玉拍,度金衣。任轻红殷紫,对景偏宜。闻道洛阳夸此地,因思京国太平时。向沉香亭北按新词,乘醉归。
-
满江红·疏蕊幽香
疏蕊幽香,禁不过、晚寒愁绝。那更是、巴东江上,楚山千叠。敧帽闲寻西瀼路,亸鞭笑向南枝说。恐使君、归去上銮坡,孤风月。清镜里,悲华发。山驿外,溪桥侧。凄然回首处,凤凰城阙。憔悴如今谁领略,飘零已是无颜色。问行厨、何日唤宾僚,犹堪折。
-
满江红·危堞朱栏
危堞朱栏,登览处、一江秋色。人正似、征鸿社燕,几番轻别。缱绻难忘当日语,凄凉又作它乡客。问鬓边、都有几多丝,真堪织。杨柳院,秋千陌。无限事,成虚掷。如今何处也,梦魂难觅。金鸭微温香缥渺,锦茵初展情萧瑟。料也应、红泪伴秋霖,灯前滴。
-
满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作
惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛。试问乡关何处是?水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中,遥山色。天涯路,江上客。肠欲断,头应白。空搔首兴叹,暮年离拆。须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊疉,浇胸臆。
-
满江红·语溪道中
小别杭州,烟树外、乱山眉蹙。怕回首,酒香灯灺,粉红鬟绿。斜月半篷诗境冷,西风两岸秋声足。剩前宵、残梦不曾完,今宵续。弦旧谱,囊中玉。飘瘦影,窗中烛。望吾庐何处,碧云修竹。越水莼鲈归计得,吴娃丝管乡音熟。唱南朝,三十六鸳鸯,相思曲。
-
满江红·胥山剑石
抚剑苍茫,试凭吊、英雄陈迹。想当日,青萍砍地,乱云奔裂。落日瘦眠豺虎影,腥风寒迸蛟螭血。听龙泉、夜半吼空山,山魈泣。锋过处,星芒急。水磨后,江流赤。看长虹出手,豫章飞魄。甲盾五千摧劲敌,属镂三尺锄忠节。剩欹斜、一角卧荒烟,苔痕蚀。
-
满江红·观水嬉
细浪摇罗,杨柳岸、微风乍薰。指镜里、彩龙飞下,舞碎烟痕。十里鼓声凉振雨,一湖扇影荡成云。认珊珊、神女踏波来,金缕裙。残照隐,花外村。疏树蔼,水边门。看琉璃掉破,几点青鳞。画舫寻香怜小杜,野桥沽酒吊灵均。采芳兰、何处寄相思,空翠昏。
-
满江红·水仙王祠神弦曲
老去东坡,零落了、风流赛筵。恕吾辈,疏狂礼节,重酌寒泉。廿五条冰弹碎月,十三陵树长荒烟。采黄花、人语冷香中,残翠边。神至矣,风满船。神去矣,水连天。击空明一片,渔鼓吟舷。睡起芙蓉窥镜里,日斜鸥鹭拜门前。有小鬟、低唱棹歌来,秋渺然。
-
满江红·题施庭午茂才杞忧草
半壁江山,问谁救、生灵焚溺。叹当局,议防议战,总无全策。徵调可怜财赋尽,流离但觉乾坤仄。十馀年、格斗未曾休,翻多贼。军糈匮,还侵蚀。兵士悍,争剽劫。任东南千里,纵横狼猰。杜牧罪言何处上,贾生热泪从旁滴。借书生,歌哭叩苍生,天应恻。