蜀道后期
〔唐〕
客心(1)争日月(2)，来往预期程(3)。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
秋风不相待(1)，先至洛阳(2)城。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
小提示：张说《蜀道后期》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蜀道后期》是唐朝大臣张说所作的一首五言绝句。此诗前两句写作者力争按时回到洛阳，不料情况突变，秋前回洛阳的希望落空了，表现了心中的怅惘；后两句作者却绕开一笔，埋怨秋风无情，不等自己抢先到洛阳去了，抒写内心感触，点明题意。这样避开了率直无味的毛病，把本来无情的秋风人格化了，借抱怨秋风，抒发心中烦恼，含蓄委婉，耐人寻味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《蜀道后期》这首诗作于武则天天授年间（690年九月—692年三月），其时诗人任校书郎，曾两度奉使入西蜀。诗人本已预期规程，却因事而被迫推迟，因而创作此诗。
张说
唐代政治家、军事家，文学家
张说（667—730），字道济，一字说之，洛阳（今河南洛阳）人。武则天时应诏对策，得乙等，授太子校书。中宗时任黄门侍郎等职。睿宗时进同中书门下平章事，劝睿宗以太子建国。玄宗时，任中书令，封燕国公。擅长文辞，时朝廷重要文件多出其手，与苏颋（袭封许国公）并称为“燕许大手笔”。其诗多应制之作。被贬岳阳时的作品，较有特色。有《张燕公集》。
相关诗词
-
端阳前一日送官城太守之蜀仍步前韵
一官筹画百重城，锦里犹来早著名。骑鹤未缠腰万贯，听猿先下泪三声。且将酒醉端阳节，难得诗传蜀道行。傥是淮南遥问讯，为言我辈独钟情。
-
蜀道难
王尊奉汉朝，灵关不惮遥。高岷长有雪，阴栈屡经烧。轮摧九折路，骑阻七星桥。蜀道难如此，功名讵可要。
-
怀古十首·其七·蜀中
子规啼罢客天涯，蜀道如天古所嗟。诸葛威灵存八阵，汉朝终始在三巴。通牛峡路连云栈，如马瞿塘走浪花。拟酹昔贤鱼水地，海棠开遍酒人家。
-
剑守南宁李君璧与余雅不相识比以仁和教谕校文南畿颇有意于浅薄格于异经不果荐甲戌自杭赴蜀道出吴门邂逅及此因赋赠二诗·其二
使君策士南畿日，曾把文章谒后尘。今古成名真有命，江湖知己负斯人。一经已浃钱塘化，五马还行剑阁春。回首吴山应入梦，野云枫叶渺通津。
-
剑守南宁李君璧与余雅不相识比以仁和教谕校文南畿颇有意于浅薄格于异经不果荐甲戌自杭赴蜀道出吴门邂逅及此因赋赠二诗·其一
木落柴门辙迹荒，使君五马自钱塘。虚名羞问吴枫冷，往事空怜古战场。邂逅扁舟江郭晚，苍茫离思蜀山长。慇勤相劝劳相忆，手结青兰杂佩香。
-
蜀道难
蜀山峨峨连剑阁，百丈飞崖俯奔壑。逶迤鸟道出云中，江横石栈凌虚空。行人未行先胆落，马足凌竞度还却。由来此路险莫当，王遵策驭如康庄。未若人心有崎曲，眼前十步能摧毂。
-
蜀道
蜀道之难自古今，岂令华发独能任。思家多少玄猿泪，解绶徘徊赤子心。秋落舟航巫峡险，人言风雪锦江深。坐来万里谁消息，明月关山处处砧。
-
楼中闲望家君报已赴蜀矣即怅然有赋焉
登高心易折，望远思难穷。万柳风新碧，千花雨较红。乱山吹夕燧，绝壁堕晴虹。蜀道西南入，荆门滟滪通。独将华发意，长叹锦江中。抱玉频甘拙，辞金久失工。宦情摧白眼，归思满青枫。早晚音书到，关心碣石鸿。
-
望蜀
华发萧然寄一官，于今蜀道更艰难。北来戎马应看剑，南去莼鲈好挂冠。杨柳岂堪巫峡暮，薜萝空对锦江寒。东山旧日饶书札，夜夜灯前拭泪看。
-
送胡别驾归蜀
凤皇台上憩祥鸾，直道翻成按剑看。报主有缘才驻足，对人无处可披肝。一声琴鹤韩江净，万里间关蜀道难。剩有明珠携掌上，入门犹自胜弹冠。