子夜歌·三更月
〔宋〕
三更月，中庭恰照梨花雪(1)。梨花雪，不胜凄断，杜雪啼血。
深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪，相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼血。
王孙何许音尘绝，柔桑陌上吞声别(1)。吞声别，陇头流水，替人呜咽(2)。
远去的游子为什么没有了音信，当时在柔桑夹道的小路上我忍住了哭声和你道别。只有那陇头的流水仿佛知道我的心意，发出潺潺的声响像是在替我哭泣。
小提示：贺铸《子夜歌·三更月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《子夜歌·三更月》是宋代贺铸的作品，词的上阕紧扣题目描写子夜深闺的寂寞凄凉，下阕抒发思妇的愁苦之情，从而表现一位女子对丈夫久久不归的怨情和苦闷。词中很善于借助外物来渲染环境、气氛，杜鹃、流水也成了有情之物。全词景中含情，情中有景，情景交融，风格凄婉，神韵悠长。
- 作品别称忆秦娥·三更月
- 作品出处东山词
- 文学体裁词
- 词牌名称子夜歌
- 创作年代北宋
贺铸（贺梅子）
北宋词人
贺铸（1052—1125），字方回，自号庆湖遗老，卫州共城（今河南辉县）。宋太祖孝惠皇后族孙。曾任泗州通判等职。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮，皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》《东山词》。
相关诗词
-
十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知
夜雨彻五更，江水长三尺。
-
月蚀诗效玉川子作
元和庚寅斗插子，月十四日三更中。森森万木夜僵立，寒气屃奰顽无风。月形如白盘，完完上天东。忽然有物来啖之，不知是何虫。如何至神物，遭此狼狈凶。星如撒沙出，攒集争强雄。油灯不照席，是夕吐燄如长虹。玉川子，涕泗下，中庭独行。念此日月者，为天之眼睛。此犹不自保，吾道...
-
大子夜歌二首·其一
歌谣数百种，子夜最可怜。慷慨吐清音，明转出天然。
-
水调歌头·春日赋示杨生子掞五首·其三
...卷春晓，胡蝶忽飞来。游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。银蒜且深押，疏影任徘徊。罗帷卷，明月入，似人开。一尊属月起舞，流影入谁怀？迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。但莫凭栏久，重露湿苍苔。
-
观袁永之乐府戏裁子夜歌二首寄之·其二
日暖春波绿，湖平一镜天。船船载歌舞，争向绿杨边。
-
鹧鸪天·夜钓月桥赏荷花
新晴水暖藕花红。烘人暑意晚来浓。共携纤手桥东路，杨柳青青一径风。深翠里，艳香中。双鸾初下蕊珠宫。月笼粉面三更露，凉透萧萧一梦中。
-
春夜宴史右相宅
...添粉黛，杂舞见渝巴。炉暖融螺甲，盘香供露芽。透空敲雨杖，促节掺渔挝。侑食增阳盛，纾怀发兴赊。旧声今渐远，新体此无加。楼转三更月，灯垂半夜花。歌长萦曲调，狮猛奋须牙。辞谢宁容退，留连暂乐佳。直须穷薄伎，尤异是雄蹅。登踏寒林判，轩呈迓古丫。侍筵...
-
中秋雨明日晴明玩月有作
今夕清光不负公，更无云气碍虚空。晴迟一日秋才望，看到三更月正中。蟾兔影寒天下露，鱼龙魄动海生风。故人别有蕉杯约，未放扁舟一鹤东。
-
秋夜宿定水寺天香阁有怀见心长老
寂寂双峰映涧流，重来托宿敞云楼。窗涵虚白三更月，帘卷空青一色秋。颇有高情酬胜赏，可无奇句入冥搜。天风开遍岩前桂，谁为烝香寄澹游。
-
陪萧谌欧阳铭陈宜邹吉泰诸君子晚宴兴福寺泛舟夜归三德院明日分韵得口字
时危昧经济，适兴在林薮。屏居甘事农，远顾欣得友。初翱珠树林，暮景飒高柳。复憩金塔园，清宵坐行酒。萧萧风露集，莽莽波澜走。轻舟乱寒星，夜下秋江口。抚时增叹息，延论恣击剖。披烟入林扉，列烛光照牖。感激欢会难，闻钟坐逾久。