插秧歌
〔宋〕
田夫抛秧(1)田妇接,小儿拔秧大儿插(2)。
种田的农夫将秧苗抛在半空,农妇一把接住,小儿子把秧苗拔起,大儿子再把秧苗插入水中。
笠是兜鍪(1)蓑(2)是甲(3),雨从头上湿到胛(4)。
斗笠是头盔,蓑衣是战甲,但似乎没什么用,雨水从头上进入,直湿到肩胛。
唤渠(1)朝餐(2)歇半霎(3),低头折腰(4)只不答(5)。
喊他停下来吃早餐好休息一会儿,那农夫低头弯腰,努力插秧,半天不回答。
秧根未牢莳(1)未匝(2),照管鹅儿与雏鸭。
秧苗根部尚不牢固,栽种也还没完成,一定要照看好小鹅小鸭,不要让它们来破坏秧苗。
小提示:杨万里《插秧歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《插秧歌》是南宋诗人文学家杨万里创作的一首七言古诗。该诗生动地描绘了江南农户全家总动员插秧的情景;田夫、田妇、大儿、小儿各有分工,拔秧、抛秧、接秧、插秧,紧张忙碌而秩序井然。前四句,纯用描写手法,极富表现力。后四句宛若一组特写镜头,绘形绘声。全诗写得新、奇、快、恬,充分体现了诚斋体的风格。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代南宋
创作背景
淳熙六年(1179)春,杨万里常州任满,西归故乡吉水;途经衢州(今浙江衢州市),时值农田大忙季节,诗人目睹一户农家插秧之辛劳,作《插秧歌》该诗。
相关诗词
-
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之·其四
四月吴江正插田,青秧白水暖生烟。回桡转入深村里,只见垂杨不见天。
-
水调歌头·游北山同亭彦赋赠草堂主人
有客复有客,相约问林泉。忽逢清晓急雨,酿就插秧天。风底楝华吹尽,池畔荷花未放,莎岸刺吴船。奇石堪呼丈,野史自编年。题咏处,墨似漆,笔如椽。名贤多少佳句,遗迹至今传。十...
-
插秧歌
漠漠兮水田,袅袅兮轻烟。布谷啼兮人比肩,纵横兮陌阡。
-
翠微歌·其三
插秧儿女春衫薄,远望官人齐手阁。芝山莫更往东行,潮水涨溪妨午勺。
-
吴农四时歌·其二
浜北浜南雨一犁,阴阴桑柘鹁鸠啼。木龙闲挂茅檐下,百亩新秧已插齐。
-
夏日·其二
泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事正忙三月后,野田齐唱插秧歌。
-
插田歌
冈头花草齐,燕子东西飞。田塍望如线,白水光参差。农妇白纻裙,农夫绿蓑衣。田中歌,嘤伫如竹枝。但闻怨响音,不辨俚语词。时时一大笑,此必相嘲嗤。水平苗漠漠,烟火生墟落。黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。路旁谁家郎...
-
杂曲歌辞·缓歌行
...。一沉一浮会有时,弃我翻然如脱屣。男儿立身须自强,十五闭户颍水阳。业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。五侯宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。早知今日读书是,悔作从来任侠非。
-
宋南郊登歌三首·其三·飨神歌
...元旬,律首吉。饰紫坛,坎列室。中星兆,六宗秩。乾宇晏,地区谧。大孝昭,祭礼供。牲日展,盛自躬。具陈器,备礼容。形舞缀,被歌钟。望帝阍,耸神跸。灵之来,辰光溢。洁粢酌,娱太一。明辉夜,华皙日。裸既始,献又终。烟芗鬯,报清穹。飨宋德,祚王功。休命...
-
闻田家插秧已毕
闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。