上皇西巡南京歌十首·其二
〔唐〕
九天开出一成都(1),万户千门入画图。
锦城成都如九天所开,万户千门像画图一样美丽。
草树云山如锦绣,秦川(1)得及此间无。
其地的草树云山如同锦绣,秦川长安的风光能比得上这里美丽吗?
小提示:李白《上皇西巡南京歌十首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上皇西巡南京歌十首》是唐代诗人李白的组诗作品。这组诗直截了当地表达了诗人对成都的赞美,全方位展示成都的历史文化遗存、名胜古迹,隐含了诗人对故乡的殷殷怀念和对唐玄宗的深刻讽刺。全诗气势恢宏,情感复杂,内容丰富。其微言讽喻,以小见大的方式,继承了乐府精神;而次第叙事,首尾完整的结构,则开启了七绝联章的纪事之法。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
这组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载(757年)岁末。天宝十五载(756年)六月,安禄山兵破潼关,唐玄宗西幸,是谓西巡。七月,太子李亨即位于灵武,是为肃宗,尊玄宗为上皇天帝。至德二载(757年)十月,肃宗还长安,遣使迎玄宗。十二月丁未,玄宗还长安;戊午,以蜀都(成都)为南京,凤翔为西京,西京(长安)为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑,他忍着悲痛写下这组诗。
相关诗词
-
上虞相行春口号十首·其二
驰上平冈小打围,相公自控紫丝鞿。一鞭挥出三千骑,惊动流红窣窣飞。
-
答文与可以六言诗相示因道济南事作十首·其二
舜井溢流陌上,历山近在城头。羁旅三年忘去,故园何日归休。
-
长沙竹枝歌十首·其二
南船北船满洞庭,萧公祠前牲酒馨。二妃枉作君王后,君看君山山自青。
-
正德元年郊祀歌十首·其二
汉家天子自天威,春祀南郊春雪围。片片琼花飘玉路,五云偏逐衮龙飞。
-
帝京篇十首·其二
渔阳北塞古风沙,二月春风万柳斜。蓟门转作长安苑,燕桃开出五陵花。
-
楚歌十首·其二
陶虞事已远,尼父独将明。潜穴龙无位,幽林兰自生。楚王谋授邑,此意复中倾。未别子西语,纵来何所成。
-
舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首·其二
结彼山下茅,对此山上瀑。白日成蹉跎,长年抱幽独。嘤嘤自禽鸟,踽踽乱樵牧。门巷何多车,山中有佳菊。
-
皇帝行幸南京歌十首·其一
白鹭洲边玉帐开,锦帆东指凤凰台。怪底鲸鲵窜江底,君王驾驭六龙来。
-
寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首·其二
南城宦家有孤儿,华裾宝马日遨嬉。群奴豪酗卖丘木,身在醉乡犹未知。
-
酬陆友仁城南杂诗十首·其二
尺五城南神御殿,云笼金碧半天开。羹墙每极终身慕,万乘旌旗拂晓来。