筹边楼
〔唐〕
平临云鸟八窗秋(1),壮压(2)西川(3)四十州(4)。
筹边楼高耸入云窗外一片清秋,气势雄伟豪壮威震西川四十州。
诸将莫贪羌族(1)马,最高层处见边头(2)。
各位将领不要贪图羌族的骏马,楼的最高层可看到边塞的尽头。
小提示:薛涛《筹边楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《筹边楼》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗通过筹边楼壮观景色的描绘和时过境迁、时移事异的感叹,表现了诗人托时感事,忧心国事的真挚感情。前二句侧重叙述、描写,写出楼的高峻、壮观,点明筹边楼扼川西首府形胜之地。后二句侧重议论、感慨,严正批评边将的短见与贪婪。全诗章法严谨,有动荡开阖,有含蓄顿挫,语言雄豪精警,意味深长,耐人寻味。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
李德裕建筹边楼,不仅供登览之用,而且与军事有关。在他的任内,收复过被吐蕃占据的维州城,西川一带一直很安定。大和六年(832)十一月,李德裕调任离蜀,此后边疆纠纷又起。这时,薛涛已是七十左右的老人了。她感慨时事,写了《筹边楼》这首诗。
相关诗词
-
遂转运梅学士巡边郡四首·其四
水远沉来信,山长叠去愁。夜深关月白,休凭驿边楼。
-
楼上曲·楼外夕阳明远水
楼外夕阳明远水,楼中人倚东风里。何事有情怨别离,低鬟背立君应知。东望云山君去路,断肠迢迢尽愁处。明朝不忍见云山,从今休傍曲阑干。
-
筹笔诸峰
君看筹笔驿江边,翠壁苍崖起昼烟。正是峡中佳绝处,土人休用作畬田。
-
夜登江楼
平生胸中无滞留,旷然独与造物游。天风驾我周宇县,夜半忽过江边楼。楼前茫茫天地阔,万顷月浸空江秋。云阶无尘鸾鹤舞,玉笛裂石鱼龙愁。肺肝澄澈纳灏气,毛发惨慄临寒流。世间回首真一梦,谁能更念酬...
-
倚楼
暮云细细鳞千叠,新月纤纤玉一钩。叹息化工真妙手,冲寒来倚水边楼。
-
水调歌头·万里筹边处
万里筹边处,形胜压坤维。恍然旧观重见,鸳瓦拂参旗。夜夜东山衔月,日日西山横雪,白羽弄空晖。人语半霄碧,惊倒路傍儿。分弓了,看剑罢...
-
送王粹中教授入蜀
...逐。子西尝因过岘首,遐想羊公欲相沃。关右放贾眼拔镞,表留卒使痈溃肉。试推此意向前去,到处前人有遗躅。五丁开山果何在,赞皇筹边言可覆。剑门石角皆北向,雪岭界天望身毒。高皇将坛在汉中,武侯八阵留鱼复。栈阁绳桥世称崄,威茂渡笮来夷族。李冰离堆如底柱,...
-
许待制挽词·其一
吏事缘儒术,人材第一流。宦游几五纪,遗爱满诸州。叱驭无长阪,筹边有旧楼。遗安阴德在,衮衮见公侯。
-
王侍御寿诗
...知威爱元兼行。苍髯如戟面如铁,惠养自有循良称。高牙入境纷进谒,宾属庭趋公磬折。民生共喜爱日温,吏行独畏春冰裂。向来夔州妙筹边,夷蛮落胆皇灵宣。还朝奏课居第一,夜半帝席为之前。东嘉今为股肱郡,小试望之三辅近。会循故事入三公,致君要使登尧舜。东风未...
-
张工部挽词·其二
壮岁登郎省,旌麾历五州。仁声号循吏,治行最诸侯。忧国言多切,筹边虑更周。积薪无恨望,终老得夷犹。