郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首·其二

东京⁽¹⁾望重两并州⁽²⁾，遂有汾阳⁽³⁾整缀旒⁽⁴⁾。

东汉时郭丹、郭汲都出任并州极有声望，唐代的郭子仪再造唐室分封在汾阳。

翁伯⁽¹⁾入关倾意气，林宗⁽²⁾异世想风流。

西汉时郭解入关豪杰们意气相投，东汉的郭太是儒林领袖，身世受人景仰。

君⁽¹⁾家旧事⁽²⁾皆青史，今日高材⁽³⁾未白头。

你们郭姓家世显赫，名垂青史，今天你才华极高又年富力强。

莫倚西斋好风月，长随三径⁽¹⁾古人游。

切不要贪图西斋的舒适生活，应当学习先人，进取向上。

小提示：黄庭坚《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。