于玄武陂作诗

魏晋 曹丕

原文 译文 拼音版

兄弟(2)共行游,驱车出西城(3)

好兄弟几个一块出来,把车子赶到西城门外。

野田广开辟,川渠互相经(1)

广阔的田野已被开垦,无数的水渠成队成排。

黍稷(1)郁郁(2),流波(3)悲声(4)

谷子和高粱多么繁茂,淙淙的渠水真有气派。

菱芡(1)覆绿水,芙蓉(2)丹荣(3)

菱角鸡头米盖着绿水,芙蓉的红花笑逐颜开。

柳垂重(1)绿,向我池边生。

柳枝披垂立一道绿墙,轻轻把池子环抱起来。

(1)(2)望长(3),群鸟欢哗鸣。

登上了小渚远望大洲,听一片鸟鸣心头畅快。

萍藻(1)泛滥(2)浮,澹澹(3)随风倾。

浮萍和水藻池中飘满,风吹着它们东倒西歪。

忘忧共容与(2),畅此千秋情(3)

观此景叫人闲适无愁,长久的美情难以忘怀。

小提示:曹丕《于玄武陂作诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《于玄武陂作》是魏文帝曹丕创作的一首诗。这是一首纪游写景之作,用直叙的方法,写作者同弟弟行游玄武池时所看到的景物和愉悦忘忧的心态。此诗用自然的语言集中描写田园景物,具有田园诗的意味。

创作背景

曹丕的游宴诗多作于建安时期。当时他既是五官中郎将,又是曹操长子,建安二十二年之后又成为魏太子,大部分时间都过着悠游自得的公子生活。这时期的诗,在极写游宴盛况及欢娱场面之后,往往也会归结到生命的感慨。《于玄武陂作》就是这时期所作的这一类诗。

曹丕

曹丕(魏文帝)

三国时期政治家、文学家,曹魏开国皇帝

曹丕(187—226年),即曹魏高祖文皇帝,字子桓,沛国谯(今安徽省亳州市)人,魏武帝曹操与卞夫人的长子。文武双全,善骑射,好击剑,博览古今经传,通晓诸子百家学说。曹操逝世后,曹丕继任丞相、魏王。后曹丕受禅登基,以魏代汉,结束了汉朝四百多年统治。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词