宫中词
〔唐〕
寂寂(1)花时(2)闭院门，美人相并立琼轩(3)。
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
小提示：朱庆馀《宫中词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宫中词》是唐代诗人朱庆馀创作的宫怨诗。此诗表达宫女幽禁深宫的苦愁思绪，构思独特，新辟蹊径。一般的宫怨诗主人公是一位孤凄的宫女，这首诗却写两位宫女。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。全诗含蓄蕴藉，在极有情趣中留给人们作种种想象去探索宫女们内心隐秘的天地和痛苦。
- 作品别称宫词
- 作品出处朱庆馀诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
相关诗词
-
宫中行乐词八首·其七
寒雪梅中尽，春风柳上归。宫莺娇欲醉，檐燕语还飞。迟日明歌席，新花艳舞衣。晚来移彩仗，行乐泥光辉。
-
旧官词
女墙横截钟山麓，子城十里空其腹。老宫监守西上门，日见宫中春树绿。当年玉座迁北平，燕麦多从辇路生。太液烟波空吊影，未央钟鼓不闻声。二百年来万民乐，文武诸司皆卧阁。常年内库扫梁尘，...
-
宫词·其七十四
永昼宫娥聚笑嬉，小王初习起居仪。朱衫御史心聪慧，学得中庭赞对词。
-
宫词·其二十三
贪领吴娃唱鹧鸪，洞箫词赋顿生疏。沉吟不记当时字，却向宫中问婕妤。
-
宫词四首·其四
宫中夕寒花不开，金屋沉沉玉殿苔。才见高台灯火下，更闻前路管弦催。
-
拟古宫词七首·其四
十五承恩侍衮旒，宫中初拜大长秋。见说上林陪羽猎，君王同著紫云裘。
-
宫词四首·其三
微霜凄凄金井栏，城头月出冻云残。玉楼高对蓬莱雪，谁道宫中夜不寒。
-
赋得宫人入道二首·其二
自乞天恩下玉墀，宫中女伴镇相思。羞题红叶传尘世，愿守丹垆事本师。垂手只携禳斗诀，点唇初习步虚词。此生无复昭阳㝱，犹为君王夜祝釐。
-
宫中舞队歌词 其三
白玉雕钗燕，黄金凿步莲。箫吹凤台女，花献蕊宫仙。香雾团银烛，歌云扑锦筵。请将供奉曲，同贺太平年。
-
宫词·露气夜生鳷鹊楼
露气夜生鳷鹊楼，井梧叶叶已知秋。君王只禁宫中蛊，不禁流红出御沟。