插花吟
〔宋〕
头上花枝照酒卮(1),酒卮(1)中有好花枝。
佳人头上花枝映照在酒杯之中,清清的酒中倒映出一枝更加美丽的花枝。
身经两世(1)太平日,眼见四朝(2)全盛时。
我这一生经历了六十年的太平岁月,亲眼目睹了四朝的盛世。
况复(1)筋骸(2)粗康健,那堪(3)时节正芳菲(4)。
况且我的筋骨还很康健,又喜逢百花盛开的芳菲时节。
酒涵(1)花影红光溜(2),争忍(3)花前不醉归。
看着美酒里荡漾着的花影,红光流转,面对着大好春景,怎么能不在花前醉饮然后归去!
小提示:邵雍《插花吟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《插花吟》是北宋诗人邵雍创作的一首七言律诗。热情地赞颂了那一时代,他把芳菲的春景、闲适的生活和整个社会状况联系起来写,表达了内心极度的欢愉,毫无粉饰太平之嫌,写得真实、健康、开朗。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
北宋虽然国力积弱,但以文治国,文化发达,文人地位和待遇也较高,尤其是真、仁、英、神四朝,边境无事,竞营造出一派雍容熙和的气象来。而邵雍一生,历此四朝,悠游闲居,以读书、饮酒、作诗为乐事,认为人生的真谛便在于“自得”与“自乐”。《插花吟》这首诗便是他晚年所作的一曲太平盛世中自得其乐的醉歌。
相关诗词
-
水龙吟·此花迥绝他花
此花迥绝他花,湘中不减吴中盛。疑从太华,分来岳麓,根荄玉井。炬列千红,盖擎万绿,织成云锦。向壶天清暑,风梳露洗,尘不染、香成阵。好是一番雨过,似轻鬟、晚临妆镜。阿环浴罢,珠横翠乱,芳肌犹润。载月同游,隔花共语,酒边清兴。问六郎、凝伫多时,公不饮、俗几甚。
-
看花吟
少陵野老老更痴,看花看开千万枝。安乐窝中打乖叟,看花只看半开时。二贤看花各有意,我亦有意看离披。红飞换得绿阴出,潇洒颇与老眼宜。麦风扬尘野色秀,梅雨蒸叶香气滋。避人好鸟著巢稳,争春蜂蝶今何之。本来生意无间断,静看游戏造物儿。不观圣人画剥卦,剥穷于上复下随。嗟乎人事正如此,盛非终盛衰非衰。衰盛相乘乃常理,盛不必喜衰奚悲。谁知世情偏喜盛,我看花衰我自知。
-
水龙吟·杨花
开时不与人看,如何一霎濛濛坠。 日长无绪,回廊小立,迷离情思。 细雨池塘,斜阳院落,重门深闭。 正参差欲住,轻衫掠处,又特地,因风起。花事阑珊到汝,更休寻满枝琼缀。 算人只合,人间哀乐,者般零碎。 一样飘零,宁为尘土,勿随流水。 怕盈盈,一片春江,都贮得,离人泪。
-
小车吟
...星查。或游金谷,或泛月波。或经履道,或过铜驼。进退云水,舒卷烟霞。揄扬风月,抬帖莺花。性喜饮酒,饮喜微酡。饮未微酡,口先吟哦。吟哦不足,遂及浩歌。浩歌不足,无可奈何。
-
对花吟
今年花似昔年开,今日人开昔日怀。烦恼全无半搯子,喜欢长有百来车。光阴已过意未过,齿发虽颓志未颓。人问尧夫曾出否,答云方自洞天回。
-
善赏花吟
人不善赏花,只爱花之貌。人或善赏花,只爱花之妙。花貌在颜色,颜色人可效。花妙在精神,精神人莫造。
-
对花吟
春在花争好,春归花遂残。好花留不住,好客会亦难。酒既对花饮,花宜把酒看。如何更斟满,乃尽此时欢。
-
对花吟
美酒岂无留客饮,好花犹解向人开。多情不忍阻花意,未醉何须辞满杯。
-
答人吟·其二
初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。
-
嘱花吟
把酒嘱花枝,花枝亦要知。花无十日盛,人有百年期。据此销魂处,宁思中酒时。若非诗断割,难解一生迷。