妾薄命二首·其一

主家十二楼⁽¹⁾，一身当三千⁽²⁾。

我夫主家富贵豪华，高楼连云；我受到夫主的看重，宠爱集于一身。

古来妾薄命，事主不尽年⁽¹⁾。

自古以来女子薄命的不知有多少，如今轮到我，侍奉夫主，不能尽自己的天年。

起舞为主寿⁽¹⁾，相送南阳阡⁽²⁾。

正在轻歌曼舞为夫主祝寿，忽然间送殡南阳雨泪涟涟。

忍著主衣裳，为人作春妍⁽¹⁾。

我怎忍心穿着夫主为我做的衣裳，为别人歌舞打扮强作欢颜？

有声当彻天⁽¹⁾，有泪当彻泉⁽²⁾。

我悲痛呼叫，声彻云天；我泪如雨下，洒到黄泉。

死者恐无知，妾身长自怜⁽¹⁾。

死去的人恐怕不会知道，我是这样地日日夜夜惆怅自怜。

小提示：陈师道《妾薄命二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。