捣衣诗
〔南北朝〕
长安城中秋夜长,佳人(1)锦石(2)捣流黄(3)。
在漫长的秋夜里,长安城中的妇女在精美的捣衣石上捣捶着衣服。
香杵(1)纹砧(2)知近远(3),传声递响(4)何凄凉。
从香杵与锦石碰撞发出的捣衣声,能知道距离的远近,砧声一声声地传来,十分凄凉。
七夕(1)长河(2)烂(3),中秋(4)明月光(5)。
七月初七,银河分外灿烂;八月十五,月光分外明亮。
蠮螉塞(1)边绝候雁(2),鸳鸯楼(3)上望天狼(4)。
丈夫在边关,音信已经断绝,思妇夜里难寐,在鸳鸯楼上寂寞地望着天上的天狼星。
小提示:温子昇《捣衣诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代北魏
创作背景
温子升所生活的时代,在南朝正是齐梁时期,他所作诗文颇善模仿南朝,这首诗(《捣衣》)就是模仿南朝宋谢惠连的《捣衣诗》而作。
相关诗词
-
捣练子·望书归
边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣。连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。
-
捣练子·斜月下
斜月下,北风前。万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。
-
捣练子·收锦字
收锦字,下鸳机。净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否?过瓜时见雁南飞。
-
捣衣
行役滞风波,游人淹不归。亭皋木叶下,陇首秋云飞。寒园夕木集,思牖草虫悲。嗟矣当春服,安见御冬衣?
-
破戒后明仲劝作诗韵
...好,纵使戒心宁戒目。刘伶断酒忍解酲,虞七废书犹画腹。群公左袒才两人,后有修撰前侍读。向来论议各反复,老将深机信神速。始知诗酒非俗事,诗亦可作酒可盝。此语虽佳恨不除,悔却从前三月俗。即当载酒携我...
-
周昉内人图·其四·捣衣
一夕秋风雁过声,铁衣辛苦向边城。将军不用和戎计,双杵休辞月下鸣。
-
闻捣衣
露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵。北来风俗犹存古,南渡衣冠不后前。苜蓿总肥宛腰褭,琵琶曾泣汉婵娟。人间俯仰成今古,何地他时始惘然。
-
试院中愁坐叔献学博忽送红梅小桃数枝坐念春物骀荡西园开钥不得一观作诗破闷兼简张文学仲山
...翠袖天寒倚脩竹。银瓶亦有小桃枝,茜裙游女窥荆篱。青枝绿叶不须问,自有月影溪光知。冰花不肯相媚妩,来伴诗人作诗苦。横斜影落水心中,融入诗中作奇语。古来诗人例多穷,把酒对花酒已空。亦知寒食只数日,醉梦不到西园中。天上公子被花恼,一笑回波嘲栲栳。不须区区...
-
素衣诗素衣内自省也督输官租羁絷忧愤思弃田庐敛裳宵遁焉
素衣涅兮,在彼公庭。载伤迨隘,中心怔营。彼苛者虎,胡恤尔氓。视氓如豵,宁辟尤诟。礼以自持,省焉内疚。虽曰先业,念毋荡失。守而不迁,致此幽郁。身辱亲殆,孝违义屈。蔚蔚荒涂,行迈靡通。雍雍鸣凤,世莫之逢。夕风凄薄,曷其有旦。吁嗟民生,实罹百患。先师遗训,岂或敢忘。箪瓢称贤,乐道无殃。予独何为,悽其悲伤。空谷有芝,窈窕且廓。爰宅希静,菽水和乐。载弋载钓,我心不怍。安以致养,寤寐忘忧。修我初服,息焉优游。
-
同虞记室登楼望远归诗
登楼欲望远,遥遥见白衣。白衣犹远远,言是稍知非。对窗看宝瑟,入户弄鸣机。无令日光晚,门阁掩重扉。