谢新恩·樱桃落尽春将困
〔五代〕
樱桃(1)落尽春将困，秋千架下归时。漏暗(2)斜月迟迟，花在枝（缺十二字）。彻晓(3)纱窗下，待来君不知。
花都落光了，春困一阵阵袭来，自己去荡秋千，却也百无聊赖只得归来。漏壶的水一滴一滴滴下，月亮西斜迟迟徘徊，月光洒在花枝上。在纱窗下彻夜等待着心上人归来，可是那人却并不知道。
小提示：李煜《谢新恩·樱桃落尽春将困》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谢新恩·樱桃落尽春将困》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是一首残词，从现存字面上看是写闺阁思人，实际上表达的是对国势衰败的愁情。
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
惜春
挂树游丝旖旎，扑帘飞絮轻狂。杜宇唤将春去，小桃落尽红香。
-
落花叹
朱楼日暖小桃红，今日蛾眉画不同。落尽春光君不见，倚阑空自待东风。
-
乌夜啼·小桃落尽残红
小桃落尽残红。夜来风。又是一番春事、不从容。翠屏掩。芳信断。转愁浓。可惜日长闲暇、小帘栊。
-
和春卿学士柳枝词五阕·其二
陌闲宫古绿烟迷，惹尽春愁困拂堤。却为多情足离恨，故教沟水亦东西。
-
楚山春晓
雾散云收宿雨乾，秦桃落尽晓风寒。晴山四望天开画，啼鸟一声人倚栏。
-
重拟小游仙四首·其二
未老徐妃似舜华，含羞半面晕朝霞。夭桃落尽春无主，来与仙人管落花。
-
解蹀躞·落尽春花苔面
落尽春花苔面，绣幕长孤倚。别情长惜，余香散罗绮。谁问雁杳鱼沉，倦魂可许相逢，乍眠乍起。宿妆委，见说恹恹梳洗，笙囊静如水。药阑愁...
-
送赵文学之任桃源
共知经术重西京，裘马翩翩此日行。正际分符临赤县，暂劳飞舄为苍生。碧桃匝洞春将遍，白璧连城夙有名。君到楚天明月夜，瑶琴挥对玉壶清。
-
暮春
片片残红漾碧溪，卷帘人立小窗西。无情最是枝头鸟，落尽春花只管啼。
-
水龙吟·瓶中桃花，追和先伯父元韵
晓来无赖东风，芳菲落尽春犹在。几枝半敛，胆瓶深贮，朱颜未改。银蒜尘轻，玉炉香细，怕他憔悴。尽清明过了，无情飞燕，衔不到、秋千外。斜倚小窗欹侧，想嫣然、不禁铅泪。一缕游丝，数声啼鴃，离愁易碎。凭遍栏杆，半规新月，那堪无寐。便春归、处处残红，却获得他飘坠。