空囊
〔唐〕
翠柏(1)苦犹食，晨(2)霞高(3)可餐。
纵然翠柏味苦，朝霞高高，也还可以当作饭餐。
世人共卤莽(1)，吾道(2)属艰难。
世人大多苟且偷生，我持节守道显得异常艰难。
不爨(1)井晨冻，无衣床夜寒。
早晨开不了火，井水也冻了，夜来无衣难御寒。
囊空(1)恐羞涩，留得一钱(2)看。
太贫穷了怕人笑话，袋中还是应该留下一文钱。
小提示：杜甫《空囊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《空囊》是唐代大诗人杜甫所作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》中。此诗通过写诗人自己的空囊，以小见大，反映当时社会战乱动荡仍未平息的景象，以及诗人的遭遇与社会底层人民生活极其艰难的境况。全诗措语平实，庄谐间出，音律拗折，声情相符。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代759年
创作背景
《空囊》此诗当作于唐肃宗乾元二年（759年），当时杜甫弃官由华州寄居秦州同谷（治今甘肃成县）。这时战乱动荡仍未平息，诗人生活极其艰难。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
空坑怀古
寸土皆非赵，厓山局已终。犹留一片石，屹立空坑空。
-
万空歌
天也空，地也空，人生渺渺在其中。日也空，月也空，东升西落为谁功？金也空，银也空，死后何曾在手中！妻也空，子也空，黄泉路上不相逢！权也空，名也空，转眼荒郊土一封！
-
送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山
古佛大塔广，量廓虚空界。凡圣位其中，如光无杂坏。出生与入灭，一一得自在。众生迷本心，当处自留碍。良哉空印师，火后灵骨在。凭谁密安置，有子如行辈。山为碧玉环，水作青罗带。巍巍镇巍巍，永下诸天拜。
-
空王子
空王子之空而灵，拈起钵饭忘了羹。一生看经不识字，总十二部为一句。一生说禅不动口，喷嚏也成师子吼。阿呵呵，黄面瞿昙争奈何。咄咄咄，是甚衲僧臭皮袜。
-
如一悟空二居士真赞
如一一亦不如，悟空空须得悟。谁家一对鸳鸯，万象之中独露。
-
送空兄·其一
空不议宗宗乃通，宗不识空空乃同。同风更得通风句，只这空宗是祖翁。
-
和彦忱舍弟与保寿灵空老二首·其二
鼻孔当阳曾嗟却，眼睛在眼费追寻。一朝眼在鼻孔上，和得灵空雪子吟。
-
大哀赋
...，壮夫歧路之泪。载念簪缨，言怀邦国，恨欲言而声已吞，愁将诉而泪沾臆，何必雍门之琴，无假武陵之笛。日月如驰，亲朋不识，独剑空囊，三江浪迹。人容鼓吏之狂，世笑愚公之癖，混缁羽之高贤，结屠箫之豪客，三桑无再浴之期，一饭有千金之值，望旧乡而云影苍苍，吊...
-
白沙先生梦长髯道士手挈一囊贮罗浮山遗之纪之以诗黄子汉人奇其事继以长歌予见而复奇之赋此以广其志
...与飞云互来往。识神打破无极圈，钻入枕头呈伎俩。长髯道士白沙翁，一主一宾非有两。函盖乾坤括作囊，大地名山失高广。四百馀峰掌握间，袖中出入供幽赏。入囊见山出见囊，握手作拳拳作掌。卷舒由我更由谁，授受分明如影响。恍兮惚其中有物，惚兮恍其中无象。日轮飞出...
-
哭谭永明山人排律一百韵
...文君共颉颃。论心常对酒，谈艺夜连床。古雅思前汉，纤卑陋晚唐。相期持格力，切戒露锋铓。诗工穷里得，道誉困中彰。壁立人偏乐，囊空世自忙。千秋称独擅，九折亦何妨。敏捷敲铜钵，遐搜叩石仓。缅馀趋仕路，不暇理篇章。望远云低雁，相思月落梁。人方怜范叔，客不...