山中寄诸弟妹
〔唐〕
山中(1)多法侣(3),禅诵(4)自为群。
终南山中多参禅修道的僧侣,坐禅诵经时自然相聚集为群。
城郭(1)遥相望,唯(2)应见白云。
你们如在城邑里遥遥而望的话,应该只能看见天上的白云了。
小提示:王维《山中寄诸弟妹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山中寄诸弟妹》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。此诗前两句实写了诗人在山中的隐居生活;后两句则是虚写,乃诗人从其亲人们的角度,写他们经常向他隐居的方向遥望,写亲人们惦念自己,实际上也表明了自己一直也在想念亲人。全诗清丽绝俗,明白如话,立意精巧,妙语绝伦。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
唐玄宗开元二十九年(741年)至天宝三年(744年)之间,王维曾隐居于长安附近的终南山。《山中寄诸弟妹》这首诗即是诗人于终南山中寄给城内弟弟与妹妹的。
相关诗词
-
和答汤子敏山中寄示
感君意气早相亲,况复同庚业倍新。归雁谩嗟中泽晚,啼莺遥忆上林春。读书自昔轻千驷,力稼宁能计百囷。晏岁山中卜邻好,白头还许往来频。
-
和答汤子敏山中寄示
行李十年愁艰险,空山忽闻惊旅颜。怀贤忽恨清梦结,伤乱独觉危心顽。玄猿落日相叫切,白鸟晴云孤去闲。闻有早梅开涧曲,却思乘月弄潺湲。
-
山中寄姚合员外
朝与城阙别,暮同麋鹿归。鸟鸣松观静,人过石桥稀。木叶摇山翠,泉痕入涧扉。敢招仙署客,暂此拂朝衣。
-
山中寄苗员外
鸟鸣花发空山里,衡岳幽人藉草时。既近浅流安笔砚,还因平石布蓍龟。千寻楚水横琴望,万里秦城带酒思。闻说潘安方寓直,与君相见渐难期。
-
山中寄元二侍御二首
心期汗漫卧云扃,家计漂零水上萍。桃李向秋凋落尽,一枝松色独青青。拖紫锵金济世才,知君倚玉望三台。深山穷谷无人到,唯有狂愚独自来。
-
山中寄吴磻十韵
莫问终休否,林中事已成。盘餐怜火种,岁计付刀耕。掬水皆花气,听松似雨声。书空翘足卧,避险侧身行。果傍闲轩落,蒲连湿岸生。禅生知见理,妻子笑无名。更拟教诗苦,何曾待酒清。石溪鱼不大,月树鹊多惊。砌下通樵路,窗间见县城。云山任重叠,难隔故交情。
-
山中寄登封令
初离县日谋经宿,既到山中未忍回。公宇若无民事决,愿携茶器上山来。
-
山中寄樊仆射
却忆东溪日,同年事鲁儒。僧房闲共宿,酒肆醉相扶。天畔双旌贵,山中病客孤。无谋还有计,春谷种桑榆。
-
山中赠诸暨丹丘明府
荷衣半破带莓苔,笑向陶潜酒瓮开。纵醉远须上山去,白云那肯下山来。
-
寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵
诗人可笑信虚名,击节茶芽意不轻。尔许中洲真后辈,与君顾渚敢连衡。山中寄去无多子,天上归来太瘦生。更送玉尘浇锡水,为搜孔思搅周情。